北候怀青女，南飙拂白蘋。
墟烟深漠漠，江草故鳞鳞。
翠袖寒犹薄，黄华泪已新。
炎洲无限橘，谁与寄湘津。
注释
- 南中霜降：指南方秋季的霜降。
- 北候怀青女：北方气候寒冷，人们思念着北方的青女。
- 南飙拂白蘋：南风吹拂着白色的苹草。
- 墟烟深漠漠：村落里的烟雾弥漫而深远。
- 江草故鳞鳞：江边的草丛像鱼鳞一样排列。
- 翠袖寒犹薄：女子穿着翠绿色的袖子，虽然寒冷但仍然轻薄。
- 黄华泪已新：黄色的花已经凋谢，泪水已经流下。
- 炎洲无限橘：炎热的岛屿上种植了无数的橘子树。
- 谁与寄湘津：谁能把橘子送至遥远的潇湘渡口。
译文
在南方迎接秋霜，北方的人怀念青女，
南方的风拂过白色的苹草。
乡村的炊烟缭绕深远，江边的草丛排列如鳞。
翠绿色的衣袖虽冷但还轻薄，
黄色的花已凋谢泪已流下。
炎州的岛屿种植无数橘子，
谁能将橘子送到潇湘渡口?
赏析
此诗是诗人对南方秋天景色的描绘和感慨，通过对自然景物的精细描摹，传达出诗人对家乡和亲人的深深思念和无尽哀愁。首句“南中霜降”直接点明了时间背景，为全诗奠定了基调。第二句“北候怀青女”，表达了北地的人们对于南方霜降时节的期待和关切。第三句“南飙拂白蘋”，描绘了风过苹草的景象，展现了大自然的生机和活力。第四句“墟烟深漠漠，江草故鳞鳞”，则通过描绘村落炊烟和江边草地的情景，烘托出一种宁静祥和的氛围。接下来的诗句，诗人进一步展开了对故乡、亲人以及自然景象的描写和思考。最后两句“绿袖寒犹薄，黄花泪已新”更是将情感推向高潮，通过描述人物的服饰和花朵的凋落，表达了诗人深深的哀愁和无尽的思念。整首诗情感真挚，意境深远，是一首表达乡愁与哀愁的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。