十月寒潭改,三年客艇过。
画櫩星影近,甃草夜霜多。
急难迷原隰,飘零废蓼莪。
郴江无限水,不与挽流波。

诗句释义与译文对照

深入理解古诗意境与情感深度

  1. 十月寒潭改,三年客艇过
  • 诗句解析:此句描绘了深秋时节的寒冷景象,诗人站在潭边,感受着季节变迁带来的寒冷。”寒潭”和”客艇”共同构成了一幅秋天的画面。三年的客居生活,使得诗人对这种季节变换有了更深的感受。
  • 翻译:在这深秋的季节里,我站在寒冷的潭边,感受着季节的变迁。三年的客居生活,让我对这个季节有了更深的理解。
  1. 画櫩星影近,甃草夜霜多
  • 诗句解析:这句诗通过描绘夜晚的景象,表达了对孤独生活的感慨。”星影”和”夜霜”都暗示了时间的流逝和生命的脆弱。
  • 翻译:夜幕下的星星映照在窗户上,而院子里的青草被夜霜覆盖。这种宁静而孤独的氛围让人感到一种深深的忧郁。
  1. 急难迷原隰,飘零废蓼莪
  • 诗句解析:这句诗表达了诗人在困难时期的迷茫和无助。”急难”和”飘零”都强调了诗人所处的困境,而”废蓼莪”则形象地描绘了因困境而产生的失落感。
  • 翻译:在困难面前,我迷失了方向,感到无助。这种困境让我失去了生活的信心。
  1. 郴江无限水,不与挽流波
  • 诗句解析:这句诗表达了诗人对自由生活的向往。”郴江”代表了诗人心中的那份纯真和美好,而”不与挽流波”则表达了他对这份自由的坚定追求。
  • 翻译:郴江的河水无边无际,我不会因为外界的压力而改变自己的本性。这种坚定的追求让我更加珍惜自己的内心世界。
  1. 赏析
  • 主题思想:这首诗主要表达了诗人在艰难时期的生活状态和情感体验。通过描绘自然景观和内心感受,展现了诗人对于生活、自然和自由的独特理解和感悟。
  • 艺术特色:诗歌语言简练而富有表现力,通过对自然景观和内心感受的描述,传达了诗人的情感和思考。同时,诗歌的结构紧凑而富有层次,使读者能够深入感受到诗人的内心世界。
  • 文化意义:这首诗不仅是诗人个人情感的抒发,也是对当时社会现实的深刻反思。它反映了人们在面对困难时的迷茫和无助,以及对自由生活的渴望和追求。这种情感和思考对后世文学创作有着重要的影响和启示作用
    《永兴廖邓二君邀宿石角山僧阁是侍先君及仲兄䃘斋游处》这首诗通过生动的语言描绘了诗人在特定环境下的心理体验和情感变化。诗中的自然景观不仅作为背景衬托了诗人的情绪,还通过象征和隐喻深化了诗的主题和思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。