无穷消一泪,墨外渍痕汪。
故国人今尽,先君道巳亡。
蒙头降吏走,抱哭老兵狂。
正可忘言说,将心告烈皇。
【译文】
为家兄作传略巳示从子敞无穷销一泪,墨外渍痕汪。
故国人今尽,先君道巳亡。
蒙头降吏走,抱哭老兵狂。
正可忘言说,将心告烈皇。
注释:
- 无穷销一泪,墨外渍痕汪:无尽的悲伤让人无法抑制泪水,在墨水之外留下了痕迹。
- 故国人今尽,先君道巳亡:过去的国人已经全部离去,先君的道路也已经消失。
- 蒙头降吏走,抱哭老兵狂:被蒙上头的士兵惊慌地逃跑,抱着哭泣的老兵疯狂不已。
- 正可忘言说,将心告烈皇:正好可以忘记用言语表达,把内心的想法告诉烈皇。
赏析:
这首诗表达了诗人对家兄去世的悲痛之情。首先用“无穷消一泪,墨外渍痕汪”描绘了诗人无尽的悲伤和泪水在墨水之外留下了痕迹的情景,表现了诗人内心的痛苦和悲伤。接着用“故国人今尽,先君道巳亡”描述了过去的人已经全部离去,先君的道路也已经消失,进一步表达了诗人对家兄的思念之情。然后用“蒙头降吏走,抱哭老兵狂”描绘了士兵和老兵惊慌失措的情景,表达了诗人对家兄的哀悼之情。最后用“正可忘言说,将心告烈皇”表达了诗人想要把内心的想法告诉烈皇,希望得到理解的愿望。整首诗语言简洁明了,情感深沉真挚,是一首优秀的抒情诗。