寒光烟际迥，极目乍相迎。
落日殷勤照，霜空妩媚生。
清波凝水碧，白影衬云轻。
红豆谁持赠，南枝未早荣。
译文
1 红叶在寒光中显得格外醒目，仿佛在天际划出了一条优美的弧线。
- 太阳即将落山，它在天空中热情地照耀着大地，为秋天的景色增添了一抹亮丽的色彩。
- 霜降过后的天空，呈现出一种妩媚动人的美感。
- 清波如同翡翠般晶莹剔透，映衬着云朵的轻盈飘渺。
- 红豆，这种象征着爱情的果实，如今却无人能够将它采摘赠与心爱的人。
- 南方的枝条尚未茂盛，难以迎接春风的吹拂，因此无法展现出它应有的生机与活力。
注释
- 寒光烟际迥：寒光指秋日的阳光，烟际指的是天空与地面交接的地方，迥即遥远，形容阳光照耀下的景色。
- 极目乍相迎：极目表示放眼远望，乍相迎表示突然遇见或相逢。
- 落日殷勤照：落日即傍晚时分的太阳，殷勤表示热情、周到，照即照射。
- 霜空妩媚生：霜空指的是覆盖着霜的天空，妩媚生意为增添了一丝妩媚和生命力。
- 清波凝水碧：清波即清澈的水波，凝水意为凝聚成水，碧即翠绿色，指清澈的水波像翡翠一样明亮。
- 白影衬云轻：白影指水中的白色影子，衬云轻意味着轻轻地衬托着云彩，给人一种轻盈飘逸的感觉。
- 红豆谁持赠：红豆是一种植物的名字，也常被用来象征相思之情，谁持赠指的是由谁来赠送这种植物。
- 南枝未早荣：南枝指植物的南边枝条，未早荣意指还未到春天，就已经开始繁盛了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。