彩云歘倏散还休,款款萦萦倍惹愁。
嫩蝶攀援疑借蔻,狂蜂轻薄讵安榴。
徒钻故纸唯糟粕,欲扫讹书苦挍雠。
一洗青林烦夜雨,白蘋碧杜亦芳洲。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,全诗共三十句,每句七字。下面是对这首诗的逐句释义:
彩云突然消散又归来,款款萦回更加惹人愁。嫩蝶攀援好像借了花的香气,狂蜂轻薄难道能安心栖息?徒然钻进故纸堆里只得到糟粕,想要扫除讹传的书却苦于校雠。一洗青林烦扰夜雨中的烦恼,白蘋碧杜也成芳香的洲渚。
译文:
彩云忽然间散去又回来,款款萦回让人更添忧愁。
嫩蝴蝶似乎借助了花朵的香气,狂蜂不知疲倦地在花间徘徊。
徒劳地钻到旧书中去只能捡到无用之物,要扫除谬误的书籍却苦于校仇。
一洗山林中烦扰夜雨带来的苦恼,白色水草和红色水草也成为美丽的洲岛。
赏析:
此诗是杜甫晚年的代表作之一,反映了诗人晚年的生活状态和心境变化。全诗以彩云、嫩蝴蝶、狂蜂等自然景物为喻体,表达了诗人内心的忧愁和无奈。
首联“彩云歘倏散还休,款款萦萦倍惹愁”描绘了彩云忽然间散去又回来的景象,暗示了诗人心情的变化。彩云的变幻无常,象征着诗人生活的不稳定和内心的不安。诗人感叹彩云的飘忽不定,同时也表达出自己内心的忧虑和不安。
颔联“嫩蝴蝶似借花香,狂蜂轻薄讵安榴”以嫩蝴蝶和狂蜂为喻体,揭示了诗人内心的孤独和挣扎。嫩蝴蝶似乎在借花之香气,表现出生命的短暂和脆弱;而狂蜂则不知疲倦地在花间徘徊,象征着诗人对于名利的执着追求。这两个意象表达了诗人内心的挣扎和矛盾,同时也反映出他内心的孤独和无助。
颈联“徒钻故纸唯糟粕,欲扫讹书苦校雠”进一步揭示了诗人对于知识的渴望和对现实的不满。诗人徒然钻研旧书,却只是得到无用之物;而想要扫除谬传的书籍,却又苦于校雠。这两个意象表达了诗人对于现实的不满和对于理想的追求,同时也反映了他内心的矛盾和挣扎。
尾联“一洗青林烦夜雨,白蘋碧杜亦芳洲”则是对前半生的一种超越和解脱。诗人通过一洗山林中烦扰夜雨带来的苦恼,将自己的生活状态进行了一种超越和解脱。同时,他也通过白蘋碧杜也成芳香的洲岛,表达了自己内心对于美好生活的向往和追求。
此诗以自然景物为载体,表达了诗人内心的忧愁和无奈,同时也揭示了他内心的挣扎和矛盾。通过对自然景物的描绘,展现了诗人对于生活的深刻理解和感悟。