为欢凡几恨偏长,九夏三秋未遽忘。
萤作流人悲故苑,燕如归妾忆新妆。
鹊桥难乞春留巧,蟾魄空圆影失香。
桃李明年知别用,一匙社饭好思量。

我将逐句解释这首诗:

  1. 为欢凡几恨偏长,九夏三秋未遽忘。
  • 注释:为了欢乐,遗憾却总是难以消除,即使是炎热的夏天和凉爽的秋天也未曾完全忘记。
    赏析:这句话表达了作者对过去美好时光的怀念和遗憾之情,同时也反映了人生短暂、美好易逝的主题。
  1. 萤作流人悲故苑,燕如归妾忆新妆。
  • 注释:萤火虫仿佛是流离失所的人,悲哀地回忆起过去的家园;燕子像归来的情人,怀念着新婚时的妆容。
    赏析:这句话运用了拟人和比喻的修辞手法,形象地描绘了自然景物与人的情感之间的关联,增强了诗歌的表现力和感染力。
  1. 鹊桥难乞春留巧,蟾魄空圆影失香。
  • 注释:鹊桥难以祈求春天留下巧思,蟾蜍的月亮虽然圆满但失去了往日的香气。
    赏析:这句话通过“难”和“空”等字眼,传达了作者对于美好事物消逝的无奈和感慨。
  1. 桃李明年知别用,一匙社饭好思量。
  • 注释:桃花李花明年将再次盛开,离别之时只能用一勺子的饭菜来表达思念之情。
    赏析:这句话以物喻情,通过对比桃花李花的再开与离别时的情景,表达了对友情、爱情或别离的深切怀念。

我将提供这首诗的译文:

为欢凡几恨偏长,九夏三秋未遽忘。
萤作流人悲故苑,燕如归妾忆新妆。
鹊桥难乞春留巧,蟾魄空圆影失香。
桃李明年知别用,一匙社饭好思量。

这首诗的译文如下:

为了欢乐,遗憾却总是难以消除,即使是炎热的夏天和凉爽的秋天也未曾完全忘记。
萤火虫仿佛是流离失所的人,悲哀地回忆起过去的家园;燕子像归来的情人,怀念着新婚时的妆容。
鹊桥难以祈求春天留下巧思,蟾蜍的月亮虽然圆满但失去了往日的香气。
桃花李花明年将再次盛开,离别之时只能用一勺子的饭菜来表达思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。