唐宋以前无辙迹,龙头删角未为蛇。
邻人乞醋兼输瓮,客鬼移头已载车。
埋到九泉同蚁语,悭留一范禁蝉赊。
儿童自笑乡音改,除取机心听尔揶。
诗句解释:
- “唐宋以前无辙迹,龙头删角未为蛇”:这句诗的意思是说,在唐宋之前(即唐代和宋代)是没有这种车的,就像龙头的尾巴还没有变成蛇的形状一样,暗示这是一个全新的发明或者创造。
- “邻人乞醋兼输瓮,客鬼移头已载车”:这句诗的意思是指这个发明(或者说是创造)被周围的人接受,甚至有人因为需要这个发明而向邻居乞求(索取),甚至有了专门的器皿来装载它。
- “埋到九泉同蚁语,悭留一范禁蝉赊”:这句诗的意思是说,这个发明被埋在地下与蚂蚁交流,但是只有一个人能够拥有(或使用它),就像是被限制在一个小圈子里(或者是说只能由他一个人享用)。
- “儿童自笑乡音改,除取机心听尔揶”:这句诗的意思是说,由于这个发明的出现,孩子们开始改变自己的家乡话,而人们也开始对这项技术产生了兴趣(或者说是敬畏)。
译文:
唐宋以前无辙迹,龙头删角未为蛇。
邻人乞醋兼输瓮,客鬼移头已载车。
埋到九泉同蚁语,悭留一范禁蝉赊。
儿童自笑乡音改,除取机心听尔揶。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个全新发明的出现及其影响,通过对比和拟人化手法,生动地展现了这一发明如何改变人们的生活和语言习惯。同时,诗人也表达了对这种新发明的好奇和敬畏之情。