冷眼越裳觑海波，横江津吏奈公何。
人归洪皓传边怨，客散田横阕挽歌。
绛蜡无光依鬼火，宝刀失计漏天魔。
参差记得前春梦，绣壁红丝系女萝。
【诗句释义】
越裳：指越南。冷眼：以冷酷的眼光看人或事。觑：瞧，观察。海波：大海的波浪。横江津吏：横渡江水的官吏。奈公何：奈你何？无可奈何。人归：人回归，即被遣还。洪皓：北宋初年的名臣，曾出使金朝，后被遣还。边怨：对边地的忧愁和怨恨。客散：客人离散。田横：西汉末年齐国贵族，被刘邦封为“诸侯”，后来逃到海岛上，与五百家眷属一起生活，最后自杀。阕挽歌：即《薤露》，汉代挽歌曲。绛蜡：红色的蜡烛。无光：没有光芒。依鬼火：《太平御览》卷六五七引《搜神记》：“吴市中有鬼火，长数丈，皆人面，有声如啸。”宝刀失计漏天魔：比喻用宝刀杀敌却误杀自己。参差：错落不齐的样子。记得：记得，指记得前一年冬天梦见过。绣壁：绣花的墙壁。红丝系女萝：指梦中的景象。
【译文】
用冷酷的目光看着越南的海波，横渡江水的官吏又拿我怎么办？
人们回到洪皓那里诉说边塞的忧愁，客人散尽田横那边传出挽歌。
红色的蜡烛没有光芒只能依附在鬼火旁，宝刀误杀了敌人却失去了天帝的保护。
记得当年冬夜曾经梦到一个绣花的墙壁和红色丝线系着的山萝。
【赏析】
此诗是作者应友人之请而作的一首和韵诗。全诗紧扣题面，从遣兴、忆旧、伤时三个方面展开描写，抒发了诗人内心的悲凉之感。
起句“冷眼越裳觑海波”意谓用冷静的眼光看越南的海浪。这里既点明时间地点，又暗示了诗人此时的心情——冷清。接着写横江津吏对诗人无能为力：“横江津吏奈公何”，意思是说，即使横渡江水的官吏对我也无可奈何，这一句表达了一种无可奈何的心情。
“人归洪皓传边怨”是说，人们已经回来了，他们回来诉说边疆的忧愁。这句诗中，诗人把读者的视线引向了远方，使人产生遐想。
第三句“客散田横阕挽歌”的意思是，当客人们都散去了，田横那边传出了挽歌。这句话中，诗人将读者的视角引向了田横，使读者产生了共鸣。
第四句“绛蜡无光依鬼火”是说，红色的蜡烛没有了光亮只能依附在鬼火旁。这句诗中，诗人巧妙地运用了拟人的修辞手法，形象地描绘出了鬼火的特点。
第五句“宝刀失计漏天魔”则是说，宝刀误杀了敌人却失去了天帝的保护。这句诗中，诗人巧妙地运用了夸张的修辞手法，生动地表现了宝刀误杀敌人的悲惨结局。
最后两句“参差记得前春梦，绣壁红丝系女萝”则是说，记忆中仿佛还记得前一年的冬天，梦见了一个绣花的墙壁和红色丝线系着的女萝。
整首诗以冷静的笔调描绘了诗人的内心世界，表达了诗人对现实的不满和对未来的担忧。同时，诗人也通过这首诗向读者传达了一种深深的忧国之情。