酣睡陈抟之华岳,昌黎雪涕强攀援。
人间死尽因巀嶪,平地春谁扫墓田。
蛾命随缘镫后夜,豹皮留取雾先鞭。
婷婷袅袅三尸队,且啖鸿门一彘肩。
酣睡陈抟之华岳,昌黎雪涕强攀援。
人间死尽因巀嶪,平地春谁扫墓田。
注释:酣睡中的陈抟像是一座巍峨的华山,而李白却只能强颜欢笑去攀爬它。人间已经死尽了那些贪生怕死的人,但春天到来时,谁会扫墓种树呢?
蛾命随缘镫后夜,豹皮留取雾先鞭。
婷婷袅袅三尸队,且啖鸿门一彘肩。
译文:在灯后的夜里,我的命运就像蛾子一样随风飘荡,豹皮披风,我要在云雾中率先启程。
三尸队是道家说的三个鬼,即尸、鬼、神,这里指自己;鸿门宴是楚汉相争时项羽设下的一个宴会,刘邦被项羽封为汉王,于是项羽邀请刘邦到鸿门赴宴,并想趁势除掉他。
赏析:这首诗是作者在和陈师道《读甘蔗生遣兴诗次韵》七十六首之后所作,陈师道的诗里说“平生不读甘蔗诗”,而此诗则用甘蔗来作比喻,可见二人感情深厚,友情深厚。