一池寒水清如露,影取千山桕叶丹。
画鬼易工愁狗马,分龙莫问渴鲂鳏。
石田滞穗埋头拾,长夏新梅入梦寒。
书史不灵天亦杳,惺惺一掐印痴顽。
这首诗是唐代诗人王建的作品,其内容为:
一池寒水清如露,影取千山桕叶丹。
画鬼易工愁狗马,分龙莫问渴鲂鳏。
石田滞穗埋头拾,长夏新梅入梦寒。
书史不灵天亦杳,惺惺一掐印痴顽。
下面是诗句的翻译和注释:
一池寒水清如露
翻译:一个池塘里的水清澈如同清晨的露水。
注释:这里的“一池寒水”指的是一个清澈的池塘,而“清如露”则形容了水的清澈程度,仿佛能看见底部的鱼儿和石头。
影取千山桕叶丹
翻译:水面映出远处山峰的红叶,犹如一幅丹青画卷。
注释:“桕叶丹”指的是红色的枫叶,而“影取”则是通过光线在水面上的反射来描绘出这些色彩斑斓的景象。
画鬼易工愁狗马
翻译:画鬼神容易,但画出忧愁和悲伤的狗马却很难。
注释:“鬼”、“狗”、“马”都是中国传统文化中常见的题材,但它们所代表的情感却截然不同,因此画出它们需要不同的技巧和情感投入。
分龙莫问渴鲂鳏
翻译:分龙时不要管鱼鳖是否饥饿。
注释:“分龙”在这里可能是指捕捉或捕捞鱼类,而“勿问饥饱”则是告诫人们不要只关注眼前的收获,而忽略了长远的发展。
石田滞穗埋头拾
翻译:田边的石头上长满了稻穗,我低头去拾取它们。
注释:这里描述了稻田里的景象,稻穗成熟后沉甸甸地挂在枝头,农民们则会弯腰去拾取它们。
长夏新梅入梦寒
翻译:夏日长河中的新梅子飘入梦中,带来一阵清凉。
注释:“长夏”指的是夏季,而“新梅”则是指初夏时节的新熟梅子。
书史不灵天亦杳
翻译:书本和史书都不能通灵,即使天地间也有不可言说的奥秘。
注释:“书史”指的是书籍和历史,而“不灵”则表示这些知识和经验无法通达天地间的奥秘。
惺惺一掐印痴顽
翻译:虽然我聪明机智,但有时也会被一些看似简单却又难以理解的事情困扰。
注释:这里的“惺惺一掐”可以理解为一种自嘲的说法,意思是有时候自己也会显得有些愚蠢或者顽固。
赏析
这首诗通过对自然景观和人物动作的描写,展现了诗人对生活的深刻理解和感悟。诗中运用了许多生动的比喻和象征手法,例如“石田滞穗”象征着辛勤劳动后的丰收,“长夏新梅入梦寒”则表达了夏天过去后的凉爽感受。同时,诗人也通过对比和讽刺的手法,表达了对社会现象的不满和对理想境界的追求。整首诗语言简练而富有内涵,给人以深思。