金殿葳蕤锁汉宫，单于谈笑借春风。
黄沙已作无归路，犹愿君王斩画工。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解能力。此题综合考核诗句的内容、思想情感和语言表达技巧。赏析时，首先要读懂诗句内容和思想情感。如“金殿葳蕤锁汉宫”，意思是：华丽的宫殿在皇宫内被锁着，无法出来。“单于谈笑借春风”，意思是指单于在这里畅谈笑语，好像春风也为他让路似的。“黄沙已作无归路”意思是说沙漠已经形成，没有回去的路途了。“犹愿君王斩画工”，意思是说希望君王能杀掉画工，不要让这些画影响国家政治。
【答案】
译文
金殿巍峨壮丽地锁闭在汉朝皇宫中，单于在这里畅谈笑语，就像春风为他所让开一样。
沙漠已变成无法回去的绝路，还希望君王能杀掉那些画师，不要让这些画像影响了国家政治。
赏析
这是一首讽刺诗，揭露了统治者昏庸无能，纵容臣下卖国求荣，致使国家危殆、人民遭难的罪过。首句“金殿葳蕤锁汉宫”，写汉代皇宫中的豪华景象，用“葳蕤”形容殿宇高大、雄伟，以衬托出汉王朝的强盛。第二句“单于谈笑借春风”，写匈奴单于来长安游观，意气飞扬。三、四句写匈奴单于在长安城大肆活动，他不仅纵情享乐，而且还把中原的美女当作自己的妻妾，还命令画师绘制他们的肖像。这里，诗人用“黄沙”“无归路”比喻国土沦丧，表达了诗人对国家的忧虑和愤慨之情。最后两句“犹愿君王斩画工”，意思是说希望君王能杀掉画工，不要让这些画影响国家政治。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。