低回怕得近帘钩，宝髻当心五瓣收。
萼绿华传新样子，吴娃错道牡丹头。

注释：低回，徘徊不前。怕得近帘钩，指梅花枝头低垂至帘钩处，难以接近。宝髻，古代女子发髻上插的花朵。当心，居中的意思。五瓣收，形容花朵形状。萼绿华，传说中神仙萼绿华所种的梅花。新样子，指萼绿华种的梅花。吴娃，即“吴宫娃”，相传为春秋时吴王夫差之妃。错道牡丹头，形容梅花与牡丹相比显得微不足道。赏析：诗人在描写梅花时，巧妙地运用了拟人的手法，将梅花人格化，赋予其人的情感和意志，使诗歌更加生动形象。

翻译：梅花枝条低垂至帘钩，宝髻般的花簇居中绽放。萼绿华传授的梅花新模样，吴宫里的美女误认是牡丹的头上。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。