云际徘徊月,高天不损寒。
三秋今夕未,万里几人看。
霄碧双摇浅,金晶倒晕乾。
平开千顷合,孤涌一轮安。
台玉擎菱镜,胎银炼雪丹。
珠津方妩媚,金蕊尽阑干。
阴木飞镫暗,轻柯弄影难。
浮浮蒸宝阁,粟粟润珠团。
碧瓦匀匹练,筠帘透素纨。
微阴知潋滟,深绿隐檀栾。
天水双轮浃,空明万染刊。
停凝聊旖旎,清绝且磐桓。
荡白生虚室,回光转曲栏。
酒魂双颊褪,潮血半丝湍。
稍觉流霜腻,无妨晓吹酸。
悬愁枫岸侧,明夜半规残。
这首诗是唐代李贺的《玩月》。
我们来逐句解读诗句的含义:
- 云际徘徊月,高天不损寒。 - 在云端上徘徊的月亮,高高的夜空不会因为寒冷而受损。
- 三秋今夕未,万里几人看。 - 秋天已经过了,今夜是否能看到明月,只有万里之外的人才能见到。
- 霄碧双摇浅,金晶倒晕乾。 - 天空中的月亮,如同碧玉般摇动,金黄的月亮像倒晕的太阳。
- 平开千顷合,孤涌一轮安。 - 平静的海面与陆地相连,月亮独自涌动,仿佛一轮安宁的月亮。
- 台玉擎菱镜,胎银炼雪丹。 - 月亮像是用玉石制成的台子上的菱形镜子,月亮又像是用银子炼成的白色雪丹。
- 珠津方妩媚,金蕊尽阑干。 - 清澈的河水中珍珠般的月亮,金黄色的花瓣都垂到栏杆外。
- 阴木飞镫暗,轻柯弄影难。 - 夜晚的阴影中,树木的影子在灯笼下显得暗淡,微风吹过树枝,摇曳着月光的影子。
- 浮浮蒸宝阁,粟粟润珠团。 - 月光下,如宝阁般浮动,水滴珠圆滚滚地落下。
- 碧瓦匀匹练,筠帘透素纨。 - 青色的屋檐上,瓦片均匀地排列,像一匹匹匹练。
- 微阴知潋滟,深绿隐檀栾。 - 微暗的阴天知道水面波光粼粼,深绿色的树叶隐藏着檀香木的颜色。
- 天水双轮浃,空明万染刊。 - 天空和水面形成了一个完美的画面,仿佛被万种颜色覆盖。
- 停凝聊旖旎,清绝且磐桓。 - 停下凝视着美丽的景色,它既清新又美丽,让人久久不能忘怀。
- 荡白生虚室,回光转曲栏。 - 月光荡漾开来,像是给空旷的房间增添了一丝光亮。
- 酒魂双颊褪,潮血半丝湍。 - 月光映照着人的面孔,仿佛人的两颊都被月光染红。
- 稍觉流霜腻,无妨晓吹酸。 - 稍微感到了夜露的湿润,但并不妨碍早晨的清凉气息。
- 悬愁枫岸侧,明夜半规残。 - 悬挂的秋叶飘落在岸边,月光下的山峦只剩下一半的轮廓。
我们对每一句诗进行翻译:
云际徘徊月,高天不损寒。
云层之上,月亮自由地徘徊,高高的夜空不会因为寒冷而受损。
三秋今夕未,万里几人看。
今年的秋季已经过了,今晚有多少人能够看到这明亮的月亮?
霄碧双摇浅,金晶倒晕乾。
天空中的月亮,如同碧玉般摇动,金黄的月亮像倒晕的太阳。
平开千顷合,孤涌一轮安。
平静的海面与陆地相连,月亮独自涌动,仿佛一轮安宁的月亮。
台玉擎菱镜,胎银炼雪丹。
月亮像是用玉石制成的台子上的菱形镜子,月亮又像是用银子炼成的白色雪丹。
珠津方妩媚,金蕊尽阑干。
清澈的河水中珍珠般的月亮,金黄色的花瓣都垂到栏杆外。
阴木飞镫暗,轻柯弄影难。
夜晚的阴影中,树木的影子在灯笼下显得暗淡,微风吹过树枝,摇曳着月光的影子。
浮浮蒸宝阁,粟粟润珠团。
月光下,如宝阁般浮动,水滴珠圆滚滚地落下。
碧瓦匀匹练,筠帘透素纨。
青色的屋檐上,瓦片均匀地排列,像一匹匹匹练。
微阴知潋滟,深绿隐檀栾。
微暗的阴天知道水面波光粼粼,深绿色的树叶隐藏着檀香木的颜色。
天水双轮浃,空明万染刊。
天空和水面形成了一个完美的画面,仿佛被万种颜色覆盖。
停凝聊旖旎,清绝且磐桓。
停下凝视着美丽的景色,它既清新又美丽,让人久久不能忘怀。
荡白生虚室,回光转曲栏。
月光荡漾开来,像是给空旷的房间增添了一丝光亮。
酒魂双颊褪,潮血半丝湍。
月光映照着人的面孔,仿佛人的两颊都被月光染红。
稍觉流霜腻,无妨晓吹酸。
稍微感到了夜露的湿润,但并不妨碍早晨的清凉气息。
悬愁枫岸侧,明夜半规残。
悬挂的秋叶飘落在岸边,月光下的山峦只剩下一半的轮廓。
我们来赏析这首诗:
这首诗描绘了诗人对月亮的赞美之情。诗人通过对月亮的描写,表现了自己内心的感受和对美好事物的喜爱。整首诗充满了浪漫色彩和抒情风格,给人以美的享受和心灵的震撼。