鹧鸪声断西日浮,君山未愁黄陵愁。
白浪几何倾楚塞,金风既展讫神州。
萧飒万个撼斑管,迢递千古疑胶舟。
贾至张说尔何物,落拓欲牵万里忧。
洞庭秋三十首
鹧鸪声断西日浮,君山未愁黄陵愁。
白浪几何倾楚塞,金风既展讫神州。
萧飒万个撼斑管,迢递千古疑胶舟。
贾至张说尔何物,落拓欲牵万里忧。
注释与赏析:
1. 鹧鸪声断西日浮 - 描述的是鹧鸪的叫声伴随着西沉的夕阳,象征着一天的结束和一天的离别。
- 鹧鸪的叫声:通常在文学作品中,鹧鸪的叫声常常被用来象征离愁别绪或者孤独。在这里,它似乎暗示了诗人与某个地方或某人的告别。
- 西日浮:太阳在西方沉落,意味着一天即将结束。这个场景常使人联想到时间的流逝和人生的变迁。
2. 君山未愁黄陵愁 - 通过提及“君山”和“黄陵”,这里可能是指特定的地点或历史人物。
- 君山与黄陵:这两座山峰在古代文献中经常被提及,它们分别位于湖南岳阳市东部和西部,是著名的旅游胜地。这里的表述可能是诗人对这些地方的情感投射,表达了他对它们的眷恋。
- 未愁与愁:这种对比使用增添了诗句的情感深度,表达了一种复杂的情感状态,既有对自然美景的欣赏,也有对人世变迁的感慨。
3. 白浪几何倾楚塞 - 描述的是巨大的波浪冲刷着边境,象征着力量和挑战。
- 白浪:白色的浪花,通常是大风或暴雨的表现。在这里,它可能象征着强烈的自然力量。
- 倾楚塞:楚国的边塞,强调了地域的广阔和边疆的壮丽。同时,也可能是在比喻某种挑战或者困境。
4. 金风既展讫神州 - 这里的“金风”可能指的是秋天的凉爽之风或是代表丰收和繁荣的金黄色调。
- 既展讫神州:这句话表明了一种完成的状态,可能是对整个国家或地区从过去的某个阶段发展到现在的阶段的总结。
5. 萧飒万个撼斑管 - 描述了风吹动树叶发出的声响。
- 萧飒:形容风吹的声音或氛围。
- 万个撼斑管:万次吹动着斑竹做成的乐器,这里可能比喻自然界的力量对文化的影响。
6. 迢递千古疑胶舟 - 描述了船只行驶在漫长且遥远的道路上,显得渺小而缓慢。
- 迢递:遥远,长久。
- 千古疑胶舟:长时间的航行使得船像胶水一样难以移动,增加了旅途的艰难和不确定性。
译文:
洞庭湖边的秋景让人心醉神迷,西日渐渐消失在地平线上。虽然君山和黄陵令人担忧,但大自然的力量是无法抗拒的。巨浪拍打着边塞,秋风送爽,带来了丰收的喜悦。尽管路途遥远,我们依然前行,心中充满期待。
赏析:
这首诗描绘了洞庭湖秋季的自然景观,以及其中蕴含的人文情感。通过细腻的笔触,诗人不仅呈现了一幅生动的自然画卷,也表达了对过往岁月、自然美景及人生旅程的深刻感悟。整首诗充满了浓厚的抒情色彩,通过对自然景象的观察和描绘,展现了诗人丰富的想象力和深刻的情感体验。