自我徂冬，元夜其修。
晨光警曙，肃肃衾裯。
我身则痡，我心则悠。
潜与化寻，敢侈天游。
遂历韶春，言迄凛秋。
物不我遐，化不我浮。
俄顷有枢，谁云迁流。
六龙之辔，遍乎九州。
因之致远，抑又何求。
【注释】
- 徂冬：指冬天。
- 元夜其修：正月的夜晚，天气渐渐回暖。
- 晨光：清晨的阳光。
- 衾裯（qǐn chóu）：被子和被盖。
- 我身则痡（lì）：我身体则感到疲惫。
- 化寻：寻找变化之道。
- 侈天游：超越自然的束缚。
- 遂历韶春：接着度过了一个美好的春天。
- 言迄凛秋：说着说着就到了寒冷的秋天。
- 物不我遐：万物不能与我为伴。
- 化不我浮：变化也不会随我漂浮不定。
- 俄顷有枢：顷刻之间就有了枢机（机要）。
- 六龙之辔(pèi)：六条龙拉着车的缰绳。
- 九州：指中国。
【赏析】
这首诗是作者写给他的好朋友熊体贞、孙倩的一封书信，表达了诗人对友人的深厚友谊和美好祝愿，同时反映了他的生活状态和思想感情。全诗语言朴实无华，情感真挚深沉，体现了诗人的高尚情操和豁达胸襟。
【译文】
自我徂冬，元夜其修。
清晨的阳光照醒了沉睡的大地，人们开始了新的一天。
晨光警曙，肃肃衾樔。
我的身心都感到了疲劳，但我依然坚持着。
我身则痡，我心则悠。
我的身体虽然疲倦，但我的心灵却很自由。
潜与化寻，敢侈天游。
我想寻找变化之道，超越自然的束缚。
遂历韶春，言迄凛秋。
接着度过了一个美好的春天，说笑着到了寒冷的秋天。
物不我遐，化不我浮。
万物不能与我为伴，变化也不会随我漂浮不定。
俄顷有枢，谁云迁流。
顷刻之间就有了枢机（机要），谁会说我在四处漂泊呢？
六龙之辔，遍乎九州。
六条龙拉着车的缰绳，遍布整个中国。
因之致远，抑又何求。
因此我能够到达远方，又何必再有什么要求呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。