相逢一笑尽迟留,为爱潇湘片景幽。
坐到夜深天籁响,乍疑鸾尾送清秋。
【注释】
唐得光:唐朝人。墨竹:墨竹图。潇湘:指洞庭湖,在湖南。清秋:秋天的凉爽气候。鸾尾:神话传说中凤凰的尾巴。
【赏析】
本诗写诗人与友人在夜晚对饮,直到天明才依依惜别的情景。全诗以抒情为主,描绘了一幅清新幽静的夜景,表达了作者对友人的深情厚意和对美好生活的喜爱之情。
首句“相逢一笑尽迟留”,意思是说,我们相遇在一起,只是微笑一下,就彼此留连不愿离开,表现了两人之间的深厚友情。
颔联“为爱潇湘片景幽”,意思是说,我们之所以喜爱这个潇湘的景色,是由于那里的景象十分幽静美丽。潇湘,泛指湖南一带山水风光。
颈联“坐到夜深天籁响”,意思是说,我们坐在这里一直到夜晚,听到自然的声音,感受到大自然的美妙。天籁,指自然界的音响。
尾联“乍疑鸾尾送清秋”,意思是说,忽然好像有凤凰的尾巴送来了秋天的消息。鸾尾,指凤凰的尾巴。
【译文】
我们相逢在一起,只是微笑一下,就彼此留连不愿离开,表现了两人之间的深厚友情。
我们之所以喜爱这个潇湘的景色,是由于那里的景象十分幽静美丽。
我们坐在这里一直到夜晚,听到自然的声音,感受到大自然的美妙。
忽然好像有凤凰的尾巴送来了秋天的消息。