荔枝香，此是开元旧乐章。开元天子醉太平，梨园法曲频更张。
更小部，缀新行，八千红袖舞霓裳。玉环娇笑倚新妆，自言初度今晨良。
将进酒，献君王。君王亿万寿，欢乐且无央。万里南海荔，奔腾来上方。
金盘荐御筵，新乐声锵锵。何当名此乐，彼美荔枝香。
荔枝香，乐中歌曲断人肠，莫传歌曲到渔阳。

这首诗是唐代诗人元稹的《荔枝香》。以下是对这首诗的逐句释义、译文、注释和赏析。

第一段：

荔枝香，此是开元旧乐章。

  • 注释： “荔枝香”指代的是唐玄宗时期流行的一种乐曲，即“荔枝香调”，是唐朝音乐中的一个重要部分。
  • 赏析： 这里表达了诗人通过回忆历史来表达对那个时代的怀念，同时也暗含了对盛世繁华的感慨。

第二段：

开元天子醉太平，梨园法曲频更张。

  • 注释： “开元天子”指的是唐玄宗，他在位期间，国家政治清明，经济繁荣，文化发展迅速。“法曲”是宫廷中的雅乐，经常被演奏。
  • 赏析： 这一段描述了唐朝盛世的景象，以及当时音乐文化的繁荣。

第三段：

更小部，缀新行，八千红袖舞霓裳。

  • 注释： “更小部”可能是指更小型或者更精致版本的曲目。“缀新行”意为编排新的舞蹈。“八千红袖”形容舞者众多，“霓裳”则指舞衣绚丽。
  • 赏析： 这一段描绘了宫廷中表演时的盛况，八千名穿着华丽服饰的女舞者的舞蹈非常美丽。

第四段：

玉环娇笑倚新妆，自言初度今晨良。

  • 注释： “玉环”指的是杨贵妃，她的美丽和优雅给人们留下了深刻的印象。“娇笑”形容她的笑容甜美。“新妆”表示她今天化了一个新鲜的妆容。
  • 赏析： 这一段赞美了杨贵妃的美丽和才艺，展现了她的高贵与魅力。

第五段：

将进酒，献君王。君王亿万寿，欢乐且无央。

  • 注释： “将进酒”是一种劝酒的方式，表示向君王敬酒以祝他长寿快乐。“君王亿万寿”祝愿君王寿命长久。“欢乐且无央”表达了人们对美好生活的向往和祝福。
  • 赏析： 这一段反映了诗人对君主的尊敬和对国家未来的美好期望。

第六段：

万里南海荔，奔腾来上方。金盘荐御筵，新乐声锵锵。

  • 注释： “万里南海荔”指的是来自遥远南方的荔枝，象征远方的礼物。“奔腾”意味着荔枝的生长和成熟过程充满活力。“金盘”指珍贵的餐具，用来展示食物的美。“新乐声锵锵”形容宴会上乐器演奏的声音清脆悦耳。
  • 赏析： 这一段描写了荔枝从生长到收获再到宴会的过程，展示了一种丰收的喜悦和对美食的赞赏。

尾段：

何当名此乐，彼美荔枝香。

  • 注释： “何当”表示何时能够，“名此乐”意味着要为这种音乐命名。“彼美荔枝香”比喻这种音乐如同荔枝的香气一样令人陶醉。
  • 赏析： 这一段表达了诗人想要记录和传承这种音乐的愿望，同时也暗示了荔枝与音乐之间的美妙关联。

整首诗赏析：

这首诗通过细腻的语言和生动的描绘，展现了唐朝盛世的音乐文化和社会风貌。诗人通过对比过去和现在的辉煌景象，表达了对历史的怀念以及对国家的热爱。同时，诗中的荔枝与音乐的结合，不仅增加了诗歌的韵味，也使得读者能够在欣赏诗歌的同时，感受到唐朝文化的独特魅力。此外，这首诗还展现了诗人的艺术造诣和对美的追求，使其成为了一首流传千古的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。