徐君有湖山，梁君书舍湖山间。徐君湖山如画图，梁君书舍不可无。
徐君即得专二景，眼中交游皆管领。年年宾客到湖山，几人投辖庭深井。
可曾恶客醉杯酒，骂客仍如骂大有。
海南岂有尚书期，问君故态老存否。
徐君有湖山，梁君书舍湖山间。徐君湖山如画图，梁君书舍不可无。
徐君即得专二景，眼中交游皆管领。年年宾客到湖山，几人投辖庭深井。可曾恶客醉杯酒，骂客仍如骂大有。
海南岂有尚书期，问君故态老存否。
译文
徐子拥有美丽的湖光山色，梁子的书房就在这山水之间。徐子将湖光山色作为画中景象，而梁子的书斋则不能没有这样的景色。每当徐子得到这美景，他的眼中的交游都受到统领，每年都有许多人来到这湖光山色的地方，其中有几个客人甚至愿意在书房门前投下车辖。曾经有过一些讨厌的客人，他们喝醉后还大骂客人，就像在骂大大的一样。在遥远的海南，哪里会有像梁子这样值得尊敬和期待的大官呢？请问你，你的旧日风貌是否还存在呢？
注释
- 徐君有湖山：指徐子拥有美丽的湖光山色。
- 梁君书舍湖山间：说明梁子的书斋位于湖光山色之间，环境优美。
- 眼中交游皆管领：徐子将湖光山色作为画中景象，形容他与朋友们的交往如同观看一幅幅动人的自然画卷。
- 年年宾客到湖山：每年都会有许多人来到这湖光山色的地方。
- 骂客仍如骂大有：形容那些讨厌的客人喝醉后仍然大骂客人，就像是在骂大大的一样。
- 海南岂有尚书期：暗示在遥远的海南，哪里有像梁子这样值得尊敬和期待的大官呢？
- 问君故态老存否：询问你过去的风貌是否仍然存在。
赏析
这首诗通过描述徐子和梁子之间的友情，表达了对自然美景的赞美，以及对友情和岁月变迁的感慨。诗中的“湖光山色”不仅是一种视觉上的享受，更象征着诗人心中的理想境界。同时，通过对酒后失态的描述，也反映了人性中复杂多变的一面，以及友情中可能产生的误会和冲突。最后，诗人通过询问友人的状态，表达了对朋友不变的关心和对未来的美好祝愿。这首诗语言简练，情感真挚，是明代诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。