汝弼赠我翰林之新正，何以报之凤阳之旧城。入手掷地铿铿作金声，出箧荡日滉滉接云英。
读令坐上鬼神惊，如见海底蛟龙腾。君不见，文房之宝相须成，毛颖一出须墨卿。
赵璧信美无秦城，羡君所宝百宝并。陶韦门闭李杜生，钟王体变张颠名，汝弼所宝谁能评。
有时遇拙翻出奇，笑说因跛徐行瘿举颐。逋租便可立诗例，枕客还堪制礼仪。
今人古人间世雄，谈笑牢笼入彀中。京华美景诗千首，剡水寒宵与一蓬。
愿君抱此襟期去上芸香阁，为君执御亦不恶。
【注释】
汝弼：指张汝弼。翰林：指张汝弼在翰林学士院任职。凤阳：今属安徽。旧城：指凤阳县的城墙。金声：指金属的声音。
箧：书箱。云英：指云锦、云霞。
坐上：指文人雅士中。鬼神惊：形容文章惊世骇俗，令人震惊。
文房之宝：指笔、墨、纸、砚四种文房用具。相须成：互相依赖，共同完成。毛颖：即“毛笔”，是制墨的主要原料。
赵璧：指赵高（赵高曾收受李斯所进献的玉璧）和秦城（指奏始皇）。秦城：《史记·李斯列传》记载：“秦始皇灭六国后欲求仙作道，乃令天下人带铁剑、私藏诗、书、百家之言者死，有敢偶语诗书者弃市……于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首。”秦城：指秦代首都咸阳。百宝：这里指各种珍奇宝物。
陶韦门：指陶渊明（陶潜）、韦应物。陶、韦：都是唐代著名诗人，他们的诗歌风格接近自然、清新淡远。李杜：指李白（李太白）和杜甫。李杜诗风雄浑豪放，为唐诗代表人物。钟王体：指钟繇（字元常）和王羲之（字逸少）的书体。钟王：都是书法大家。张颠名：指张旭（字伯高）。唐玄宗时官礼部尚书，喜饮酒，善击羯鼓，号张颠。
拙：笨拙。因跛徐行瘿举颐：指因为身体残疾而行动不自由。逋租：拖欠赋税。立诗例：制定诗法。枕客：指白居易（字乐天），他在长安任左拾遗期间，因与权贵不合而被贬到江州任司马。还堪制礼仪：能制定出礼仪制度。芸香阁：藏书楼。
今人古人间世雄：如今的人如古代的英雄豪杰一样。谈笑牢笼入彀中：形容人们能轻松自如地控制局势。京华：京城。千首：指一千首诗词。剡水：山名，在浙江嵊县西南。寒宵：寒冷的夜晚或清晨。一蓬：一片树叶。
芸香阁：《太平御览》卷八五○引《晋书》：“王导筑室东山之上，读书其中；又筑西堂，挂四十幅障泥，使宾客往来，未尝往也。每闻清言，辄释倦投卷，故其斋名为芸香。”
去上芸香阁：指离开京城来到东山别墅读书。芸香阁：藏书楼。执御：执掌权柄。御：掌管。
去上芸香阁：离开京城来到东山别墅读书。上芸香阁：登上藏书楼。也不恶：很好，很合适。
【赏析】
此诗是一首答谢诗。张汝弼送给作者翰林学士新正（新正即正月初一），作者回赠了这首诗作为酬答。全诗共八句，前四句写对张汝弼的赠物表示感念之意；后四句赞扬张汝弼的才华及作品。
首联说，你送我翰林学士院的“新正”礼物，我拿什么来报答你呢？“翰林”指的是翰林学士院，这是唐朝最高的学府，皇帝的近侍秘书省，由皇帝直接管辖，地位很高。所以用翰林学士院来比喻贵重的礼物。
颔联写收到礼物后的感受。“入手掷地铿铿作金声”，“出手”是指拿出东西，掷地就是将东西扔在地上，铿铿作金声是说东西落地的声音响亮如同打金磬的声音，形容东西珍贵且发出悦耳的声音。“出箧荡日滉滉接云英”，箧就是书箱，晃漾着光芒好像云霞一样美丽；“接云英”，形容书箱中的宝物光彩夺目，像云霞一样美丽。
颈联说，打开书箱看到里面的东西，让我大吃一惊，仿佛看到了海底蛟龙腾空而起。“蛟龙”是龙的一种，这里用来形容珍宝多得数不清；腾空而起，形容珍宝很多且珍贵无比。“君不见”以下四句是作者对张汝弼的赞美之辞。
尾联说，你没有见过文房四宝相依相辅才能完成一件好文章，毛笔一出就离不开墨汁；没有见过赵璧那样的珍宝和秦朝一样，也没有见过百宝齐备；没有见过陶渊明、韦应物的诗风接近自然清新淡远，李杜的诗风雄浑豪放；没有见过钟繇和王羲之的书体刚劲有力；没有见过张旭那样挥毫泼墨神妙绝伦。最后两句是说，有时遇到一些不好的作品反而能够创作出意想不到的好作品。
这首诗通过赞颂张汝弼的文采和才华，表现了他的文学造诣和人格魅力，同时也表达了作者对他的敬仰之情。