乔公流离来江东,老瞒气焰绕天红。
汉室忠良何落寞,党籍已扫巢痕空。
荀氏八龙一龙佐,吹瞒气焰如吹火。
九锡既成方死之,死非其时死非所。
谁似乔家双女子,执君父仇肯如此。
敛衽花前看六韬,要复汉祚颈系操。
恨此兵书万人敌,不属红妆儿女曹。
大乔伶俜看远山,肌体贞静而幽闲。
小乔风范亦如姊,并蒂红莲清水间。
孙郎来作大乔婿,马棰挥下江东地。
周郎继作小乔夫,君臣谈笑抚全吴。
千艘燥荻东风馀,老瞒魂魄落江湖。
青史惟书功业奇,谁知二女中赞谟。
丹青画形难画心,但画二乔观兵书。
这首诗是一首咏史词,以周瑜、大乔、小乔的典故为线索。诗中通过描绘她们观兵书的场景,表达了对历史人物的怀念和对英雄事迹的赞美。
下面是诗句的翻译:
二乔观兵书
二乔(即大乔和小乔)观察兵书,她们的智慧与谋略令人赞叹。
乔公流离来江东,老瞒气焰绕天红。
乔公来到江东后,孙权(即老瞒)的威风四溢,如同红色烟雾缭绕天空。
汉室忠良何落寞,党籍已扫巢痕空。
汉室的忠良被冷落,他们的党籍已经被清理,留下的只有空荡荡的家园。
荀氏八龙一龙佐,吹瞒气焰如吹火。
荀彧(即荀氏八龙之一)辅佐曹操,他的智谋如同吹火一般猛烈。
九锡既成方死之,死非其时死非所。
曹操获得九锡,但最终死去,他死于自己最不该死的时候。
谁似乔家双女子,执君父仇肯如此。
谁能像乔家的两位女子一样,为了君父的仇恨而如此决绝?
敛衽花前看六韬,要复汉祚颈系操。
她们在花丛前收敛衣襟,观看《六韬》,希望能够复兴汉室江山。
恨此兵书万人敌,不属红妆儿女曹。
她们怨恨这兵书被其他人所掌握,而不是属于她们这些红妆儿女。
赏析:
这首诗通过对二乔观兵书的情景的描写,展现了她们的智慧与谋略以及她们对于国家命运的关注。诗中的“乔公流离来江东”,“乔氏”指代的是东吴的孙权和其子孙,“江东”则是指当时的吴国。诗中还提到了曹操,他在诗中被比喻为“老瞒”,这是对他的贬义称呼。诗中的“荀氏八龙”指的是荀彧,他是曹操的重要谋臣。最后一句“不属红妆儿女曹”则表明了二乔的志向和抱负,她们并不满足于作为一个红妆女子的生活,而是有着更大的理想和追求。整首诗充满了对于历史人物的怀念和赞美。