独行山日落,烟雾障平原。
前路踟蹰处,归林鸟雀喧。
路边方拱立,田父为予言。
更自过云谷,松坳道者园。
【解析】
此题考查对诗歌内容、手法及思想情感的把握。作答本题,要结合全诗内容理解分析,然后结合注释作答。“江村失道”:诗人在江村迷失道路。“独行山日落,烟雾障平原。前路踟蹰处,归林鸟雀喧”:诗人独自行走在山中,太阳已经落下,烟雾弥漫遮挡住了平原。在迷茫的前途中停下来徘徊,只见鸟儿在树林里欢快地鸣叫。“路边方拱立,田父为予言”:诗人走到路旁,正巧遇到一位正在田边劳作的老人。“更自过云谷,松坳道者园。”(《江村即事》):我继续往山上走去,来到一座松树环抱的深谷。
【答案】
译文:我在江村迷失了道路。独自走在山中,夕阳已经落下,烟雾弥漫遮盖了平原。在迷茫的前途中停下来徘徊,只见鸟儿在树林里欢快地鸣叫。我走到路边,正巧遇到一位正在田边劳作的老人。我继续往山上走去,来到一座松树环抱的深谷。赏析:这是一首纪游诗。作者由“迷径”想到“归林”,由“迷径”写到“过谷”,又写到了“松坳”,层层推进,步步深入,把旅途所见景物一一写出,层次井然,脉络清晰,生动传神。