君还何太速,惆怅绿杨边。
斗酒不成醉,长江已放船。
前言应重念,后会在何年。
闻道兹州好,心驰古陌烟。
【注释】薛天中:人名。高凉:地名,今广东阳江市。
君还何太速,惆怅绿杨边。
译文:您这么快就回来了,让我惆怅不已。
斗酒不成醉,长江已放船。
译文:我连一杯美酒都喝不醉,而你却已经乘着长江的船只远行而去。
前言应重念,后会在何年。
译文:我们曾经共同度过的时光应该被铭记,但不知道我们何时能够再次相见。
闻道兹州好,心驰古陌烟。
译文:听说这个州是个好地方,让我向往不已,仿佛回到了古时的街道上弥漫着烟雾的地方。
赏析:这首诗是一首送别诗。诗人在送别友人时,表达了对友人的思念之情,同时也抒发了自己的感慨。诗中既有对友人的深情厚谊,也有对自己前途的担忧和不安。