嘉树云初午,开尊艾酒甘。
右军孙正两,万石子方三。
首坐推予客,通家洽笑谈。
而翁殊陟健,蓬鬓醉毵毵。
五日岑克昌家宴招予
嘉树云初午,开尊艾酒甘。
嘉树指的是好木,云初午即云彩刚刚出现在正午的太阳下,开尊指打开酒杯。艾酒是端午节时饮用的一种酒,味道甘甜。
右军孙正两,万石子方三。
右军指东晋时期书法家王羲之的号,孙正两即孙虔听。万石子方三指谢万石,谢万石是谢安的弟弟。
首坐推予客,通家洽笑谈。
首坐指首位坐下的人,把作者作为客人。通家是指世代同姓,这里指谢万石和谢安是世交。洽笑谈即融洽地笑着谈话。
而翁殊陟健,蓬鬓醉毵毵。
而翁指谢万石,殊陟健即特别的健壮。蓬鬓是稀疏的头发。醉毵毵即头发蓬松散乱。
这首诗描述了一次在好友岑克昌家中的聚会,主人用美酒招待宾客,大家畅谈欢笑,而谢万石特别健壮且头发凌乱。