黯黯初春雨,迢迢薄暮天。
客行临断岸,招手隔江船。
旷野渺无际,孤村近有烟。
欲投高士宅,须更过前田。
【注释】
黯黯:阴沉的样子。
初春:早春时节。
迢迢:远貌。
薄暮:傍晚。
断岸:堤岸中断的地方。
招手:挥手示意。
旷野:空旷的田野。
渺无际:无边无际。
孤村:荒凉的村庄。
高士宅:高尚的人的家。
前田:田间地头。
【译文】
初春的小雨下得正浓,天边的暮色越来越远。我行客站在断桥边,隔着江面招呼着船。旷野上无边无际一片茫茫,近处的村庄有烟袅袅升起。想去投宿那位高尚之人家中,须再过前面那片田畴。
【赏析】
《客行》是唐代诗人韦应物的作品。此诗写诗人在途中偶遇一位高士,欲往投宿,但高士已归,只好继续前行。全诗语言平实,意境开阔,情感真挚,是一首描写旅途情景的小诗。
首句“黯黯初春雨”,点明时间、地点,渲染出一种苍茫迷离的氛围。“初春”二字写出了天气的寒冷,“雨”字写出了天气的变化,为下文作铺垫。“迢迢薄暮天”一句,既写天色将晚,又烘托出作者行程之遥远,为下文作铺垫。
二句“客行临断岸”承首句而来,描绘了一幅“断岸”图。“临”字表现出诗人对这景色的新奇之感,也表现出诗人此时内心的孤独与寂寥。“招手隔江船”一语双关,既指诗人向远处的船上人打招呼,又暗示诗人此时的心情——期待有人能搭救自己。
三、四句“旷野渺无际,孤村近有烟”进一步刻画了旅途所见所感。两句诗中“渺”、“近”两个词用得好,把读者的视觉引向远方和眼前。“荒村”、“烟”这两个意象更是把诗人的心境衬托得淋漓尽致。
最后两句“欲投高士宅,须更过前田”以设问结尾,表达了诗人内心的愿望和无奈。整首诗歌语言质朴,意境开阔,表达了诗人对人生哲理的深刻理解和感悟。