泪向年来尽,今朝又哭君。
情深无了日,哀极不成文。
阴雨掩明月,高天盻暮云。
何因梦魂里,一自不相闻。
诗句释义
1 泪向年来尽:泪水已经流尽,表达了作者对英卓的深切思念之情。
今朝又哭君:在今天这个时刻,再次哭泣哀悼英卓。
情深无了日:情感深邃到无法用语言完全表达的地步。
哀极不成文:极度的悲伤到了无法用文字表达的程度。
阴雨掩明月:阴暗的天气掩盖了明亮的月光。
高天盻暮云:抬头看天空,只见暮色中的云彩。
何因梦魂里,一自不相闻:为何会在梦中与英卓相见,却始终不能与他沟通?
译文
- 我年复一年的泪水都流尽了,今天又为你哭泣。
- 我的情感深沉到无法用话语来表达,我的悲伤达到极限,连文字也写不出。
- 我在阴暗的天气下看到了明亮的月光,但只能看到它被遮蔽的景象。
- 我仰望天空,只看到傍晚的云彩。
- 为什么我能在梦中与你相见,却无法与你交谈呢?
赏析
这首诗是一首抒情诗,表达了诗人对逝去亲人的深切怀念和无尽的悲伤。通过对比“泪向年来尽”和“今朝又哭君”,“情深无了日”和“哀极不成文”等词语的使用,诗人成功地传达了他深深的悲痛和无法言说的哀伤。同时,诗歌通过描绘自然景象和梦境来增强情感的表达,使得读者能够更好地体会到诗人的内心世界。