挹彼寒泉感素心，此时人事有升沉。
后园寂寞金瓶冷，废宅荒凉野草深。
词客正苏消渴病，幽人时倚槁梧吟。
罗浮剩有求仙处，明月苍烟不可寻。
这首诗是唐代诗人王维的作品《秋夜燕公堂听琴》。以下是对这首诗的逐句释义和赏析：
一、注释
- 挹彼寒泉感素心：挹，舀。寒泉，指清冷的泉水。这里形容听到的琴声如同清冷的泉水一样，让人内心感到宁静。
- 此时人事有升沉：人事，指世间的是非得失。升沉，指事物的变化起伏，比喻世事的变迁。
- 后园寂寞金瓶冷：后园，指庭院。金瓶，古代的一种装饰品。这里的“金瓶冷”形象地描绘了庭院中的寂静与冷清。
- 废宅荒凉野草深：废宅，指荒废的宅院。这里用“废宅荒凉”来形容庭院的破败与萧条。
- 词客正苏消渴病：词客，指擅长作诗的人。苏，解渴。消渴，指口渴。这里用词客来比喻那些渴望名利的人。
- 幽人时倚槁梧吟：幽人，指隐居的人。槁梧，枯萎的梧桐树。这里用幽人来比喻那些隐居不仕的人。
- 罗浮剩有求仙处：罗浮山，又称罗浮洞，位于今广东省境内。这里用罗浮山来比喻那些寻求长生不老之地的人。
- 明月苍烟不可寻：明月，指明亮的月光。苍烟，指淡淡的烟雾。这里用明月苍烟来比喻世外的仙境或超然物外的境界。
二、译文
在秋日的夜晚，我在燕公堂聆听琴声。那琴声仿佛来自遥远的山川之间，清冷而悠远。此时世间的人情冷暖，正如琴音中高低起伏的旋律，有升有沉。庭院里空寂无人，只有金瓶在月光下显得格外冷清。废弃的宅子四周荒草丛生，无人问津。那些热衷于功名利禄的人们，就像口渴的人一样急切寻求解渴的方法。而那些隐居山林、远离尘嚣的人，则像枯木上的梧桐树一样静默无声。虽然罗浮山上还有人寻找长生不老的地方，但那只是人间烟火之外的虚幻景象。明亮的月光和淡淡的烟雾交织在一起，构成了一个无法触及的神秘境界。
三、赏析
这首诗以秋夜为背景，通过对琴声的描绘，展现了诗人内心的感受和对人生哲理的思考。诗中巧妙地运用了对比手法，将琴声与世事的冷暖、人心的饥渴进行了对比，表达了诗人对名利的淡泊和对自然的热爱之情。同时，诗中也蕴含着对理想境界的追求和向往，如罗浮山的长生不老之地，成为了诗人心中的理想之地。整首诗语言优美，意境深远，给人以启示和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。