台上莺声台下听,截然诸乐一时停。
只因郎在歌偏误,不怕人知眼屡青。
当众故开题赠扇,疑人时隐绣花屏。
定情岂必烦盟约,醉不逢君意不醒。
诗句解读
- 席上有赠呈芝五:在宴会上,有人送给了陈呈芝(可能是朋友或恋人)一张扇子。
- 台上莺声台下听:比喻歌声美妙,仿佛来自高台的莺鸟之鸣,而下方的人则只能静静聆听。
- 截然诸乐一时停:所有其他的乐声瞬间停止,突出了送扇者的声音特别引人注目。
- 只因郎在歌偏误:因为陈呈芝在场,所以歌声可能会有些偏差。
- 不怕人知眼屡青:即使知道有人注视,也不会因此而感到害羞或不安。可能暗示对方对自己有好感。
- 当众故开题赠扇:在众人面前故意打开话题,赠送扇子作为回礼。
- 疑人时隐绣花屏:可能在暗处隐藏着屏风,让人猜测其中的秘密。
- 定情岂必烦盟约:表达一种观点:决定关系不必通过繁琐的契约或誓言。
- 醉不逢君意不醒:如果在喝酒的时候遇到他,就不想醒来,形容对对方的深深眷恋。
译文
在宴会上,有人送给陈呈芝(可能是朋友或恋人)一张扇子。
台上莺声嘹亮,但台下的人却只能默默倾听。
因为陈呈芝在场,所以歌声可能会有些偏差。
不怕人知道你的眼睛总是红润。
在众人面前故意打开话题,赠送扇子作为回礼。
可能在暗处隐藏着屏风,让人猜测其中的秘密。
决定关系不必通过繁琐的契约或誓言。
如果在喝酒的时候遇到他,就不想醒来。
赏析
这首诗描绘了一个充满情感的场景,通过细腻的笔触,展现了陈呈芝与送扇者之间的深情厚谊。诗人巧妙地利用意象和对话,将读者带入了一个既熟悉又陌生,既真实又幻想的世界,让人感受到那份难以言喻的情感纠葛。诗中所表现的爱情既有古典的韵味,又有现代的感伤,让人回味无穷。