冰簟银床冻欲惊,高天闻得雁归声。
绣书寄去频无梦,锦字传来密有情。
一片白云东户晓,四更残月半窗明。
侍儿暗会明朝事,贮得梅花粉露清。
诗句释义
1 冰簟银床冻欲惊:冰制的凉席和银色的床铺在寒冷中冻结,几乎让人感到害怕。这里形容的是夜晚极寒的气候。
- 高天闻得雁归声:从高处可以听到大雁归来的声音,象征着秋天的到来和迁徙的开始。
- 绣书寄去频无梦:将书信寄出多次,却常常是空无一梦(即没有梦境),这可能表示对远在他乡的人或事的思念。
- 锦字传来密有情:通过信使送来了用锦绣制成的信件,暗示着深情厚意,表达了对方的感情深重。
- 一片白云东户晓:清晨时分,一片白云映照着东方的窗户,营造出宁静祥和的氛围。
- 四更残月半窗明:到了四更天,残存的月光照亮了半边窗户,增添了几分神秘与美丽。
- 侍儿暗会明朝事:侍女暗中安排了明天的事情,意味着未来可能有重要的事务或计划。
- 贮得梅花粉露清:准备了一些梅花粉露,以保持清新。这里的梅花粉露可能是用来清洁或保养的东西,寓意着洁净与美好。
译文
冰质的竹席和银质的床铺在寒冷中结冰,几乎让人感到害怕。从高处可以听到大雁归来的声音,预示着秋天的到来和迁徙的开始。
多次寄出的书信,常常是空无一梦(即没有梦境),这可能表示对远在他乡的人或事的思念。
用锦绣制成的信件,表达了深沉的情感,暗示着对方的感情深重。
清晨时分,一片白云映照着东方的窗户,营造出宁静祥和的氛围。
到了四更天,残存的月光照亮了半边窗户,增添了几分神秘与美丽。
侍女暗中安排了明天的事情,意味着未来可能有重要的事务或计划。
准备了一些梅花粉露,以保持清新。这里的梅花粉露可能是用来清洁或保养的东西,寓意着洁净与美好。
赏析
此诗描绘了一个宁静而又略带忧郁的场景,通过对自然元素的描述,抒发了一种对远方亲人和朋友的思念之情以及对未来事务的期待。诗中的“冰簟银床”和“绣书寄去”等细节描写,既体现了诗人对生活细节的关注,也展现了他的情感细腻丰富。整体上,这首诗语言优美,情感真挚,是一首表达思念与期待的佳作。