谁将别意上丹青，半幅胡缣太有情。
脉脉晓云连岫远，依依春树隔江明。
罗浮忽落千峰影，珠海空留万古名。
九曲武夷何处是，送君无计系心旌。
诗句注释：
半幅胡缣（jiǎn）太有情——意为画布上描绘的半幅胡地丝绸显得格外深情。
译文：
谁将离别之意画在丹青之上，半幅细腻的胡地丝绸充满了深情。
赏析：
这首诗是明代文人方献夫创作的一首五言律诗，旨在赠别黄明甫监司和胡大声方伯两位官员。全诗通过细腻的描写和深情的情感，表达了诗人对两人的不舍之情。
首句“谁将别意上丹青”直接点明了主题，即诗人将离别之情寄托于丹青之上，为接下来的叙述打下了基础。接着，“半幅胡缣太有情”进一步展开，用“半幅胡缣”这一具体的事物来表达离别之情，使得整首诗更具画面感和情感深度。
第二句“脉脉晓云连岫远”，描绘了清晨的景色，晓云绵延不绝，与远处的山峦相连，这种景象既生动又充满了诗意，让人仿佛置身于一幅美丽的山水画之中。同时，这句诗也象征着诗人对两人未来道路的祝福和期盼。
第三句“依依春树隔江明”则转换了视角，从整体的山水画转向了具体的景物——春树。春树在江边显得格外明亮，仿佛在向两位官员告别。这里的“依依”一词，更是增添了几分柔情和不舍。
最后三句“罗浮忽落千峰影，珠海空留万古名”和“九曲武夷何处是，送君无计系心旌”则是诗人对两位官员未来路途的祝愿。其中，“罗浮”指代罗浮山，是一处著名的风景名胜区；“珠海”则是指珠海市，是广东省的一个重要城市；而“九曲武夷”则是指福建省的武夷山地区。这些地名的运用，不仅展示了诗人对这两位官员的深厚感情，也体现了他对两地风光的喜爱和赞美。
诗人在诗中多次使用“有情”、“脉脉”、“依依”、“千峰影”、“万古名”等词语，都富有浓厚的情感色彩和象征意义。这些词语不仅描绘了景物的美丽，更表达了诗人对两位官员的深深眷恋和不舍之情。
这首诗通过对山水、树木等自然景观的细腻描绘，以及深情的言辞，成功地表达了诗人对黄明甫监司和胡大声方伯两位官员的深厚情谊和惜别之情。诗中的意象丰富，情感真挚，读来令人动容。