愆期昧所适,江口独徘徊。
看桥屡人度,立岸几帆开。
渺漫秋潮上,飞鸣夕鸟来。
坐沙频画字,烟树日轮颓。
江口待友不至
愆期昧所适,江口独徘徊。
看桥屡人度,立岸几帆开。
渺漫秋潮上,飞鸣夕鸟来。
坐沙频画字,烟树日轮颓。
释义:
江口(江边)等待朋友没有到来,
错过期限不知道该去往何方。
独自在江口徘徊,
多次看到人们过桥,
站在岸边几次看到船只扬起了帆。
秋潮无边无际地涌来,
傍晚的鸟儿展翅飞翔。
坐在沙滩上不停地画着字,
烟雾弥漫的树木和太阳落山的景象已经消逝。
译文:
江口等待朋友没有到来,
错过期限不知道该去往何方。
独自在江口徘徊,
多次看到人们过桥,
站在岸边几次看到船只扬起了帆。
秋潮无边无际地涌来,
傍晚的鸟儿展翅飞翔。
坐在沙滩上不停地画着字,
烟雾弥漫的树木和太阳落山的景象已经消逝。
赏析:
这首诗描绘了一个人在江口等待着朋友的情景。他错过了期限,不知道该去哪里,只能在江口徘徊。他多次看到人们过桥,站在岸边几次看到船只扬起了帆。他看到了秋潮的无边无际,也看到了傍晚鸟儿的飞行。他还坐在沙滩上不停地画着字,烟雾弥漫的树木和太阳落山的景象已经消逝。这首诗通过细腻的语言和生动的意象,展现了诗人内心的孤独和期待。