明代王守仁《回军九连山道中短述》释义

【注释】 南乡子：词牌名。 湘江：指湖南一带的江流。 秋半：秋季已过半，指初秋。 井梧稀：井旁梧桐稀少。 碎杵零砧：捣衣声碎而断续。趱客衣：催促客人的衣服。 一榻（zhuā）：一张床。 流黄：流光溢彩，指月亮。 花迷：花影迷乱。 红桥：即“虹桥”，在长沙城东湘江西岸。 酒薄被愁欺：酒喝得少，被褥却感到寒冷。被，通“披”。 许大心儿万感齐：心中有许多感触，像天一样广大。 滴尽铜莲：指泪滴湿透铜镜。

【注释】 1.王元诚：唐代书法家王羲之的儿子，小名献之。 2.王郎：即王献之，字子敬，王羲之第七子，东晋书法家、画家。 3.中书：指中书省（官署名，魏晋南北朝至隋唐时为三省之一）。 4.铁为笔：用铁制的毛笔书写。 5.坚珉：坚硬的石头。 6.画沙：在白纸或绢上绘画。 7.唐长史：唐代著名文学家杜甫，号少陵野老。 8.拔毫：指写字用的毛笔。 9.高堂：指高大的殿堂。 10.鸾笺

【诗句注释】 1.梦游黄鹤楼：梦中游览黄鹤楼。 2.扁舟：小船，泛指行船。 3.下临风雨翔寥廓：俯瞰风雨中高远辽阔的空间。 4.长江：指长江水系。 5.巫峡天边一丝络：巫山一带的云彩像丝带一样。 6.春阴：春天的阴霾。 7.洞庭野：洞庭湖边的原野。 8.斜日：太阳偏西。 9.汉阳阁：位于今湖北省武汉市汉阳区，是古时长江上的一座重要渡口和军事要塞。 10.九疑峰：位于今湖南省永州县境内

【诗句释义】： 1. 两溪之间，桃花江水涨满，漫空都是绿色。 2. 站在岸边远望，我徘徊不定，伸手搔首。 3. 三山高耸入云端，鳌鱼竞相争斗，盘涡深处有蛟龙在洗澡。 4. 问那垂虹桥的壮丽景色是否与它相比，可惜神速不及。 5. 流水潺潺流淌，清澈如同玉石。 6. 夜幕降临时，月光如玉般明亮。 7. 对着月亮弄影子，举杯向月共饮。 8. 不要笑话主人痴傻，因为许多行客都羡慕不已。 9.

【赏析】： 这是一首题于谦祠的对联。上联写于谦为国为民，赤手挽银河；下联写于谦忠心耿耿，青山埋白骨。全诗表现了诗人对于谦的崇敬怀念之情。 首句“公”指于谦，“公自大名垂宇宙”是说于谦的声名传遍天下。这句的意思是：你（于谦）自己的名字传遍了天下，在历史上留下了不朽的业绩和名声。 次句“青山埋白骨”，意思是：青山掩埋着你的白骨。这一句的意思是：你为了国家、民族利益而英勇牺牲，青山永远铭记着你

这首诗是明代诗人张岳的《游岳麓书事》。下面是诗句的逐句翻译： 浮屠观阁摩青霄，盘据名区遍寰宇。 其徒素为儒所摈，以此方之反多愧。 爱礼思存告朔羊，况此实作匪文具。 人云赵侯意颇深，隐忍调停旋修举。 昨来风雨破栋脊，方遣圬人补残敝。 予闻此语心稍慰，野人蔬蕨亦罗置。 欣然一酌才举杯，津夫走报郡侯至。 此行隐迹何由闻，遣骑候访自吾寓。 潜来鄙意正为此，仓卒行庖益劳费。 整冠出讶见两盖

溪石何落落 溪水何泠泠， 坐石弄溪水， 欣然濯我缨。 溪水清见底， 照我白发生。 年华若流水， 一去无回停。 悠悠百年内， 吾道终何成。 注释： 1. 溪石：指的是溪边的石头。 2. 落落：形容石头的形状或状态不整齐、不规则。 3. 泠泠：形容溪水的声音清澈、流畅。 4. 坐石弄溪水：坐在石头上玩弄着溪水。 5. 欣然：愉快地。 6. 濯我缨：洗掉我头上的帽子，即洗澡。 7

这首诗是作者在正德丁卯年赴谪贵阳龙场驿时所作，表达了作者对农耕生活的热爱和对自然景观的欣赏。下面是对这首诗逐句的解释： 营茅乘田隙（营茅：建房或建造房屋） 利用田地的缝隙，抓紧时间建起了茅草屋。 洽旬始苟完（洽旬：十天） 经过十天的努力，简陋的房屋终于建成。 初心待风雨（初心：最初的心意或计划） 等待风雨的到来，以考验房屋的坚固程度。 落成还美观（落成：建成，完工） 房屋建成后，依然美丽。

诸生来（赴谪诗。正德丁卯年赴谪贵阳龙场驿作） 简滞动罹咎，废幽得幸免。 夷居虽异俗，野朴意所眷。 思亲独疚心，疾忧庸自遣。 门生颇群集，樽单亦时展。 讲习性所乐，记问复怀腼。 林行或沿涧，洞游还陟巘。 月榭坐鸣琴，云窗卧披卷。 澹泊生道真，旷达匪荒宴。 岂必鹿门栖，自得乃高践。 【注释】： 1. 简：简慢 2. 滞动：停留的动乱 3. 罹(lí)：遭受，遭遇 4. 废：废置，贬谪 5. 夷居

方园不盈亩，蔬卉颇成列。 分溪免瓮灌，补篱防豕蹢。 芜草稍焚薙，清雨夜来歇。 濯濯新叶敷，荧荧夜花发。 放锄息重阴，旧书漫披阅。 倦枕竹下石，醒望松间月。 起来步闲谣，晚酌檐下设。 尽醉即草铺，忘与邻翁别。 注释： 1. 方园不盈亩：方形的园地不大，面积不太多。 2. 蔬卉颇成列：蔬菜瓜果排列得整整齐齐。 3. 分溪免瓮灌：将溪水分流灌溉，避免瓮罐装满后再倒水。 4. 补篱防豕蹢

【注释】 万壑风泉：万山壑谷中，风吹泉水叮咚。秋正哀：秋天的风雨声特别凄凉。四山云雾：四面都是山峦，云雾缭绕。晚初开：傍晚时分，云雾才刚刚散去。安石兴：指谢安石，东晋名将。徒羡孔明才：诸葛亮以智谋著称，他善于用兵，曾六出祁山。此处借指自己。乞身已拟全师日：准备在军队中谋求官职。归扫溪边旧钓台：回到故乡，清扫故地。旧钓台：作者曾经在此钓鱼。 【赏析】 《茶寮纪事》，此词是一首咏物词

栖禅寺雨中与惟乾同登绝顶深泥冒雨扳，天于佳景亦多悭。 自怜久客频移棹，颇羡高僧独闭关。 江草远连云梦泽，楚云长断九疑山。 年来出处浑无定，惭愧沙鸥尽日闲。 注释： - 栖禅寺雨中：栖禅寺在湖南常德市西，是唐代大诗人李白的故居。 - 绝顶：山顶。 - 深泥：浓密的泥土。 - 扳：攀爬。 - 天于佳景亦多悭（qiān）：上天似乎很吝啬，给予我们这么多美好的景色。悭，吝惜。 - 自怜：我自怜惜自己。

注释： 闻说东归欲问舟，清游方此复离忧。 却看阴雨相淹滞，莫道山灵独苦留。 薜荔岩高兼得月，桂花香满正宜秋。 烟霞到手休轻掷，尘土驱人易白头。 赏析： 这首词写诗人东归途中的所见所感。首句说：“听说你打算东归，想借问你的归舟。”这是诗人对友人的关切之情溢于言表。次句“清游方此复离忧”是说，清幽的山水正是诗人此刻所思，但此时却要离去，不免令人忧愁。接着两句“却看阴雨相淹滞”和“莫道山灵独苦留”

注释： 1 甲马新从鸟道回：“甲马”指代士兵或军队，此处可能是指军队刚刚从某个地方归来。“鸟道”通常用来形容险峻的山路，这里比喻山路崎岖、险要。 2. 览奇还更陟崔嵬：“览奇”即欣赏美景，“崔嵬”形容山高而陡。整句意为在观赏到奇特风景后，又继续攀登险峻的山峰。 3. 寇平渐喜流移复：“寇平”可能指战争结束，国家安定。“流移”指的是因战乱导致的人口流动。“复”表示恢复原状或再次

这首诗是明朝诗人杨慎的《咏双洞岩》。 回军龙南，小憩玉石岩双洞绝奇。 回军：指作者从江西返回贵州时路过龙南县。龙南：今贵州省龙南县。玉石岩双洞：位于龙南县境内，有两处天然形成的石洞，因形似玉石而得名。 徘徊不忍去：形容游览时流连忘返，舍不得离开。 因寓以阳明别洞之号：因为这里曾是明代名将王阳明隐居修炼的地方，所以用“阳明别洞”来命名。阳明：王阳明，明代著名的思想家、教育家、文学家、军事家

我们来分析这首诗的格式要求： 1. 诗句与译文一一对应 2. 诗句和译文之间要有关键词注释 3. 需要附上赏析 现在我们逐句解析这首诗： 1. 阳明山人旧有居，此地阳明景不如。 - “阳明山人旧有居”：指的是王阳明（王守仁）曾经居住的地方。 - “此地阳明景不如”：表示在这个地方（这里指阳明山），风景比不上王阳明居住时的样子。 2. 但在乾坤俱逆旅，曾留信宿即吾庐。 -