一战功成未足奇,亲征消息尚堪危。
边烽西北方传警,民力东南已尽疲。
万里秋风嘶甲马,千山斜日度旌旗。
小臣何尔驱驰急?
欲请回銮罢六师。
书草萍驿二首
第一首:一战功成未足奇,亲征消息尚堪危。
译文:经过一场战役取得了胜利,但还不足以令人觉得奇怪,因为战争的消息传来时,我们仍然感到不安。
关键词及注释:
- 一战功成未足奇:一场战役中的胜利并不足以让人感到惊讶(”一战”指的是一次战役;”功成”指取得胜利;”未足奇”意为不值得惊讶)。
- 亲征消息尚堪危:亲军出征的消息依然让人感到担忧(”亲征”是指亲自率军出征;”消息”指消息来源;”尚堪危”指还有危险存在)。
赏析:这两句诗表达了诗人对战争结果的担忧和不确定性。尽管已经取得了胜利,但仍有消息传来,使得人们感到不安,担心战事尚未结束或仍有变数。这种情感体现了战争的残酷性和不确定性给人们带来的心理压力。
第二首:边烽西北方传警,民力东南已尽疲。
译文:西边和北边的烽火已经点燃警报,而东南地区的民众已经疲惫不堪。
关键词及注释:
- 边烽:边疆上的烽火台(”烽”是一种古代边防哨所,燃烟为号,以便传递敌情)
- 西北方传警:在西边和北边的边疆上点燃了烽火以传递紧急信息
- 东南已尽疲:东南地区的人已经疲惫不堪(”已尽疲”意为已经非常疲惫)
赏析:这两句诗描绘了战争给国家带来了巨大的破坏和人民的苦难。边疆的警报表明战火已经蔓延到西部和北部,而东南地区的民众则已经因为战争的压力而变得疲惫不堪。这种描述反映了战争对国家和人民生活的巨大影响,以及战争带来的痛苦和损失。