世外烟霞亦许时,至今风致后人思。
却怀刘项当年事,不及山中一着棋。
世外烟霞亦许时
译文:世间外的烟霞景色也允许在此时存在,直到现在它的魅力仍然使人怀念。
注释:此处“世外”指的是与世俗世界隔绝的地方,如仙境或隐居之地;“烟霞”是指山间的云雾和美丽的彩霞;“亦许时”则表示这些景色是允许在某个特定时期出现的。整句诗表达了诗人对这种美景的欣赏和怀念之情。
至今风致后人思
译文:到今天为止,它的风采仍然令人怀念和向往。
注释:这句话中的“风致”指的是美好的风格或者气质;“后人思”则是指后世的人们对于这种美的事物的思念和追求。整句诗反映了诗歌的美感及其对后代的影响。
却怀刘项当年事
译文:然而,诗人却怀想着刘邦和项羽当年的事迹。
注释:这里的“刘项”是指汉初三杰之一的刘邦和项羽,他们是中国历史上著名的军事家和政治领袖;“当年事”则是指他们过去的辉煌历史和重要的事迹。整句诗通过回顾历史人物,表达了一种对历史英雄的敬仰和追忆。
不及山中一着棋
译文:然而,这还是比不上他们在山中下那一盘好棋。
注释:这句诗用围棋作为比喻,暗指智慧和策略。诗人将下棋比作人生,强调了即使拥有高超的智慧,也未必能够完全胜过自然和简单的生活。这里体现了王守仁哲学思想中关于“道”与“艺”的辩证关系。整首诗通过对围棋这一古典游戏的描写,展现了诗人对生活中简单而美好事物的珍视和向往。
赏析:
这首诗以围棋为媒介,展现了诗人对古代英雄人物的怀念以及对自然之美的赞美。诗中通过对比现代的围棋技艺和古代的英勇事迹,传达了作者对历史英雄的敬仰以及对自然和简单生活的向往。同时,诗中的“山中一著棋”也象征着生活中的智慧和策略,与现代科技相比,更显得质朴无华。整体上,这首诗体现了作者深刻的思考和独特的审美观念,是明代诗歌艺术的重要代表之一。