凤雏生高岩，风雨摧其翼。养疴深林中，百鸟惊辟易。
虞人视为妖，举网争弹弋。此本王者瑞，惜哉谁能识。
吾方哀其穷，胡忍复相亟？鸱枭据丛林，驱鸟恣搏食。
嗟尔独何心？枭凤如白黑。
我们来逐句分析这首诗：
- 凤雏生高岩，风雨摧其翼。
- 凤凰的幼鸟（凤雏）生长在高山岩石上，但它们被风雨打击，翅膀受损。
- “高岩”表示高处的岩石，象征着坚强与独立。
- “风雨摧其翼”形容环境恶劣，但仍然顽强生存。
- “摧”意为破坏、摧毁。
- 养疴深林中，百鸟惊辟易。
- 凤凰幼鸟隐藏在深林之中，休养身体，避开其他鸟类。
- “疴”即疾病，这里比喻为隐居或避难。
- “百鸟惊辟易”描绘出一片和谐宁静的景象，其他动物都因凤凰的隐蔽而感到惊讶。
- 虞人视为妖，举网争弹弋。
- 有人误以为凤凰是妖物，于是纷纷举起网子试图捕捉它。
- “虞人”是指古代负责狩猎的人。
- “弹弋”意为用弹弓射鸟。
- “妖”在这里指妖怪、异类，意味着不寻常的存在。
- 此本王者瑞，惜哉谁能识。
- 虽然有人认为这实际上是吉祥之兆，可惜的是没有人能理解其真正的意义。
- “王者瑞”指的是帝王的吉兆，通常用来预示国家的繁荣和统治者的英明。
- “惜哉”表达惋惜之情。
- 吾方哀其穷，胡忍复相亟？
- 我正在同情它的困境，为何他们如此急躁地想要除掉它？
- “哀其穷”表示同情其遭遇的困境。
- “胡”是代词，用于反问，表达疑问的语气。
- “忍复相亟”意为又再次急切地想要行动。
- 鸱枭据丛林，驱鸟恣搏食。
- 老鹰等猛禽占据着丛林，随心所欲地捕食小鸟。
- “鸱枭”指猛禽如猫头鹰、枭等。
- “据”意为占据。
- “恣”意为放纵、任意。
- “搏食”意为扑击进食。
- 嗟尔独何心？枭凤如白黑。
- 你们有什么心思？将凤凰比喻成黑白相间的枭鸟。
- “嗟”是感叹词，用于加强语气。
- “独何心”意为独自在想什么？表示不解和疑惑。
- “枭凤”指把凤凰比作枭鸟，暗指凤凰不如枭鸟那般凶狠或不值得重视。
- “白黑”指黑白两色，比喻好坏混杂。
接下来给出这首诗的译文：
《凤雏次韵答胡少参》
凤雏生高岩，风雨摧其翼。
养疴深林中，百鸟惊辟易。
虞人视为妖，举网争弹弋。
此本王者瑞，惜哉谁能识。
吾方哀其穷，胡忍复相亟？
鸱枭据丛林，驱鸟恣搏食。
嗟尔独何心？枭凤如白黑。
我们对诗进行赏析：
这首诗以凤凰雏鸟为题，通过描述它的处境和人们对它的态度，表达了诗人对于世事无常、世态炎凉的深刻感慨。
首两句“凤雏生高岩，风雨摧其翼。”描绘了凤雏鸟在高高的岩石上生下，却遭受风雨的打击，难以展翅飞翔。这里的“高岩”象征坚韧不屈的精神，即使环境艰难，也要勇往直前；而“风雨摧其翼”则寓意生活中的种种困难会削弱人的能力和意志，需要坚定信念去克服。
第三四句“养疴深林中，百鸟惊辟易。”进一步描述了凤雏鸟躲藏在深林中疗养伤势，却意外引起了其他鸟儿的惊恐和躲避，反映了诗人对自然生态的细腻观察和对生物多样性的珍视。
接下来的几联诗表达了诗人对外界误解和攻击的无奈以及内心的忧虑和愤怒。“虞人视为妖，举网争弹弋。”中的“虞人”代表猎人，意指社会上那些不理解或敌视凤雏鸟的人，他们错误地将其视为妖物，并采取捕捉的行动。而“此本王者瑞”，则表明这些行为是多么的荒唐和无理，真正的王者之兆应该得到人们的尊重和维护。
结尾的诗句“吾方哀其穷，胡忍复相亟？”反映了诗人对那些反复无常、残忍无情的行为者的深深厌恶和批评。“鸱枭据丛林，驱鸟恣搏食。”则是对那些捕杀无辜动物者形象的描绘，他们像老鹰一样占据森林，随意捕食小动物，毫无顾忌地剥夺生命。
最后的“嗟尔独何心？枭凤如白黑。”是对全诗主题的总结和升华，表达了诗人对于世界混乱和人性扭曲的深深忧虑和批判。同时，这也反映了诗人对于美好事物的珍视和向往，希望人们能够认识到真正高贵的品质和价值所在，而非盲目追求表面的荣耀和利益。
整首诗通过对凤雏鸟命运的描写，寓言般地反映了社会现象和人性问题，既有现实社会的讽刺意味，也有对美好品质的呼唤和赞美。诗人通过自己的感悟和体验，传达了深刻的哲理和情感，具有很高的艺术价值和思想深度。