乍出东城道，微风度磬音。
桃源分路细，竹坞覆云深。
佛现千千相，人归一一心。
广长无隙地，敷遍给园金。
【注释】
过千佛庵：经过千佛庵。庵，寺院小屋。
乍出东城道：刚刚走出东城的小路。
微风：微风轻拂着磬音。
桃源：陶渊明《桃花源记》中的地名。
分路：指岔路口。
竹坞：竹林环绕的坞地。
覆云深：云雾缭绕、山坞幽深。
千千相：佛教语，即“千手千眼”，指佛的形象。
一一心：一心归依的意思。
广长：广大而长宽。
无隙地：没有空隙的土地。
敷遍给园金：把土地全部覆盖。园金，喻指黄金。
【译文】
刚从东城小路上走出来，轻轻吹来的风带来了阵阵磬声。
桃源的岔路口细细分明，竹坞里云雾缭绕，山坞显得更加幽深。
佛显现了无数的相，人们归依于唯一的佛，佛光普照，土地广阔，没有一点缝隙。
把大地全都铺上黄金般的地面。
【赏析】
此诗首联写行旅之所见，二联写所闻，三联写所见，末联点题，以景结情。全诗意境高远，语言简练。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。