宿领司涛职，今参戒杀因。
千年歆血食，一日断腥尘。
说法依三昧，流风仰百神。
可知仙佛路，清净即为真。
我们逐句翻译这首诗：
- 宿领司涛职，今参戒杀因。
- 宿领司涛职：以前担任掌管潮涨潮落的官职。
- 今参戒杀因：现在是为了参加戒杀的仪式。
- 千年歆血食，一日断腥尘。
- 千年歆血食：很久以来（几千年）人们就渴望吃肉食。
- 一日断腥尘：一天之内就断绝了肉食的欲望（因为参加了戒杀仪式）。
- 说法依三昧，流风仰百神。
- 说法依三昧：说法时依靠（或遵循）无为的智慧或三昧（禅定的境界）。
- 流风仰百神：仰慕百位神仙。
- 可知仙佛路，清净即为真。
- 可知仙佛路：知道通往神仙的道路。
- 清净即为真：只有保持清净（不染尘埃），才能达到真实。
现在我们将诗句与关键词加上注释，并附上赏析：
诗句
第一首
- 宿领司涛职，今参戒杀因。
- 译文：曾经担任掌管潮涨潮落的官职，现在是为了参加戒杀的仪式。
- 注释：宿，过去；领，担任；司涛职，掌管潮涨潮落之官；今，现在。
- 千年歆血食，一日断腥尘。
- 译文：很久以来（几千年）人们就渴望吃肉食，一天之内就断绝了肉食的欲望（因为参加了戒杀仪式）。
- 注释：歆，向往；血食，指吃肉；一日，一天之内；断腥尘，断绝对肉食的欲望。
- 说法依三昧，流风仰百神。
- 译文：说法时依靠（或遵循）无为的智慧或三昧（禅定的境界），仰慕百位神仙。
- 注释：说，说法；依，依据；三昧，佛教术语，指一种超越言语、行动、思维的境界；流风，比喻流传下来的风范；仰，仰慕；百神，一百零一位神灵。
- 可知仙佛路，清净即为真。
- 译文：知道了通往神仙的道路，保持清净就是真正的修行。（也即“清心寡欲即是道”。）
- 注释：可知，知晓；仙佛路，通向神仙的道路；清净，不染尘埃；即为，成为；真，真正的修行。
赏析
这首诗是一首表达戒杀和修行的诗歌。诗中通过描述一个官员在戒杀仪式上的转变，表达了对于戒杀这一行为的认同和赞美。同时，通过提及“三昧”和“百神”，诗人表达了对佛教教义的理解和崇敬。整首诗语言流畅，意境深远，通过对自然现象的描述，隐喻了修行者对于道德修养的追求和对于宗教理念的信仰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。