杯阑冲暑策骑忙,别我匆匆入豫章。
为带一封趋建业,又持三略献明光。
行时古道榴花灿,到日天街桂子香。
京国故人如有问,莫言出谷好飞觞。

【注释】

①余子:作者的友人。②余子兼武举:余子兼有武举人的资格。③豫章:今江西南昌,当时是郡治所在。④三略:指《六韬》、《龙韬》、《虎韬》,古代兵书三部。⑤建业:古地名,在今安徽南京附近。⑥天街:京城里的街道。⑦京国:京师,京都。⑧出谷:离开京城。飞觞:即飞觥,古人饮酒时以杯斟酒后飞向空中,看其落处取饮。⑨谷:指京城长安。

【赏析】

这首七律作于唐僖宗乾符三年(876)秋。诗人因遭党争排挤,被贬为道州刺史,赴任途中路过江西,写下了这首诗。首联写送别;颔联叙及入建业事;颈联写行至建业所见景物;尾联抒发对京城生活的留恋之情。全诗情感真挚,意境深远,语言质朴,风格沉郁。

起联写别筵上的情景和心情。

“杯阑冲暑策骑忙”,点明送别时间与饯宴地点。杯阑,犹言酒尽;暑,天气炎热;策骑,骑马赶路。这三者连缀在一起,形象地写出了饯宴的热闹场面和饯别者的匆匆离席之态。

“别我匆匆入豫章”。这一句是过渡,承上启下。豫章是当时南昌郡的府治所在。这两句的意思是说,在这热闹的饯宴上,我们依依惜别后匆匆告别,他就要进入南昌去了。

“为带一封趋建业”,承接上句。建业是当时南京的府治。这一句的意思是说,为了携带一封急件去建业(这里可能是指要赴朝廷做官)。

“又持三略献明光”,接写饯别时所赠物品。三略,指《六韬》、《龙韬》、《虎韬》三篇兵书。明光殿,汉宫名。这里指的是皇帝,也就是唐僖宗。这两句说的是,又拿《三略》作为礼品献给了皇帝。这两句的意思是说,为了带上《三略》去见皇帝,我又把三部兵书交给了您,请您转交给皇上。

第三联写饯别时所经道路及沿途所见景物。

“行时古道榴花灿”,承第二联。榴花,即石榴花。灿,灿烂。这四字的意思是说,当你们出发的时候,一路上古道两旁盛开着绚烂的石榴花。这一句是交代了饯别的时间、地点以及所经之路,也交代了送别的人与去的人的身份、职务。

“到日天街桂子香”,接写到达目的地所见景物。天街,即京城大街。这两句的意思是说,到了京城(长安),大街上到处飘散着桂花的香味。这两句是过渡,承上启下。

第四联写抵达京城所见景象。

“京国故人如有问”,承第三联。京国即京城长安。这两句的意思是说,如果京城里的朋友问我来长安做什么?这一句中包含了三层意思:一是说长安是我的故乡;二是说我要到这里来见朋友;三是说我要在这里为官。

“莫言出谷好飞觞”,结笔。出谷,出自《诗经·伐木》:“出谷迁乔。”飞觞,即飞盏,指饮酒。这两句的意思是说,不要以为出了山谷就一定是好事,因为这里也有飞觞畅饮的快乐!这两句既是对前面所说的饯别和送行的感慨作了总结,也是对这次被贬的经历表示了一种超脱的态度。全诗感情真挚,意境深远,风格沉郁。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。