刘郎医术好,夙契已逢仙。
制药少人见,秘方多祖传。
家贫虽寂寞,客至即留连。
廿载不相见,令人思惘然。
【解析】
这是一首七律。首联“刘郎医术好,夙契已逢仙。”交代了诗人与友人刘士俊相识的缘由:他是一位有医道的人,而两人早就是知己了。颔联“制药少人见,秘方多祖传”,描写了刘士俊制药技艺高超,药方独特,世代相传,一般人很难看见。颈联“家贫虽寂寞,客至即留连”。写刘士俊家境虽然清贫,但并不寂寞;只要客人到来,他就留连不已。尾联“廿载不相见,令人思惘然”。二十年来没有见到过这位朋友,令人思念不已。
【答案】
寄刘士俊
刘郎医术好,夙契已逢仙。
制药少人见,秘方多祖传。
家贫虽寂寞,客至即留连。
廿载不相见,令人思惘然。
译文:
刘士俊的医术很好,我们早就认识了。制药很少见,药方都是祖辈传下来的。家徒四壁,虽然很清贫,但并不觉得寂寞。
只要有客人来访,我就很高兴地招待他们。已经二十年之久没有见过面了,让我很是思念啊!