可笑先生七十馀，年时宿习未能除。
闲身寂寞难忘酒，老眼昏花不废书。
半榻秋声吟细细，一樽灯影鬓疏疏。
几番欲得相寻去，尚恐嫌人识隐居。
诗句原文：
可笑先生七十馀，年时宿习未能除。
闲身寂寞难忘酒，老眼昏花不废书。
半榻秋声吟细细，一樽灯影鬓疏疏。
几番欲得相寻去，尚恐嫌人识隐居。
翻译：
- 可笑先生已逾古稀之年，然而年时的习气仍未能完全根除。
- 我独自在家，心中感到无比寂寥和空虚，无法摆脱对美酒的渴望。
- 虽然年纪已高，眼睛变得模糊，但我仍然坚持读书，从未放弃过学习。
- 在秋天的夜晚，我独自坐在窗边，静静地吟诗；而在微弱的灯光下，我的头发稀疏，显得十分憔悴。
- 我曾数次想要离开这个地方，去寻找他，但他可能已经意识到我的隐居生活了。
注释：
- 可笑先生（先生）：指诗人自己或友人。七十馀：指七十岁有余。宿习：长期形成的习惯或习气。未能除：尚未消除。
- 闲身：闲散的身体，意指孤独、无聊。寂寞：孤单、冷清。
- 半榻秋声：指秋天的声音，如落叶声、虫鸣声等。细细：形容声音细小而悠长。
- 一樽灯影：指灯光映照下的自己的形象或影子。鬓疏疏：头发稀疏。
- 几番欲得相寻去：几次想要去找对方。相寻：寻找、探访。
- 尚恐嫌人识隐居：还担心别人会发现我隐居的生活。
赏析：
《酬华樗林见寄韵》是明代诗人王绂的作品。此诗表达了诗人对于岁月流转、时光易逝的感叹，以及对友情、生活的深深眷恋。整首诗情感真挚，语言简练，充满了浓厚的生活气息和哲理思考。通过对“年”“醉”“书”等元素的描绘以及对自己生活环境的描写，诗人展示了一种超脱世俗的隐逸生活态度，同时也流露出对过往岁月和逝去友情的追忆与怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。