七年从事玉堂闲，又值新正立晓班。
夹道旌旗严五辂，充庭犀贝杂诸蛮。
和风暖入承明殿，瑞霭晴开万岁山。
圣代信然无隐者，布衣都得拜天颜。

注释

1 七年从事：指的是诗人在玉堂（古代的高级官员办公室）工作了七年。这可能意味着诗人在官场上有一定的经历和成就。

  1. 又值新正：“新正”是指农历新年，即春节。这句话表达了诗人再次参加新一年的朝会。
  2. 立晓班：指在黎明的时候参加朝会。这可能意味着朝会开始得很早。
  3. 夹道旌旗严五辂：意思是说道路上飘扬着旗帜，五辆不同的车分别载着不同身份的人来参加朝会。这描绘了朝会的盛大场面。
  4. 充庭犀贝杂诸蛮：“充庭”意味着朝堂中。这句话形容朝堂中充满了各种珍贵的物品。犀贝是一种珍贵的动物皮毛，而“诸蛮”则可能指的是来自不同地方的人们。
  5. 和风暖入承明殿：“和风”指的是温和的春风，“承明殿”是皇宫中的一个宫殿名字，这里可能是描述春风温暖地吹进了承明殿。
  6. 瑞霭晴开万岁山：“瑞霭”指的是吉祥的云气，“万岁山”可能指的是皇宫中的某个山峰或地名。这句话形容天空晴朗，吉祥的云气从万岁山升起。
  7. 圣代信然无隐者：“圣代”可能指的是盛世时期，“信然”表示确实如此。这句话表达的是在这个盛世时代，没有隐士可以隐藏自己。
  8. 布衣都得拜天颜：“布衣”通常指的是平民百姓，“得”表示能够。这句话表明即使是平民百姓也能够有机会拜见皇帝并见到皇帝的面。

译文

七年后我在玉堂闲居，今年又逢新年朝会。
清晨，朝会开始了，道路两旁旗帜飘扬，不同身份的人骑着五辆车来朝会。
朝堂内满是各种珍品，犀贝混杂其中。
春风温暖，吹进承明殿。
天空晴朗，吉祥的云气从万岁山升起。
在这个时代，隐士无处藏身。
平民百姓也有机会拜见皇上的面容。

赏析

这首诗描述了诗人在元日早晨参加了新的朝会的情景，以及他的感受和思考。诗中的意象丰富，既有对朝会场面的描绘，也有对时代特点的反映。诗人通过对朝会的描述，表达了自己对于社会现状的看法，以及对平民百姓的关怀。整首诗语言简练，意境深远，富有哲理性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。