林下萧然拔俗姿，难随花柳竞芳时。
秋深风雨邀谁听，岁晚冰霜只自知。
节带粉痕龙骨蜕，叶随清影凤毛披。
王猷去后高风远，世眼相看总未宜。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。题干要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”这是考查诗歌内容的理解和分析鉴赏，解答这类题目需要我们在理解诗歌内容的基础上结合题干要求来作答。本诗为五绝，全诗四句。前两句写竹之高洁，后两句写竹之清高。“萧然”是说竹子的风韵；“拔俗”是说竹子不同于花柳，有其独特的风姿。“谁听”与“只自知”，都表现出了竹子的高洁。最后两句写竹子的清高。“节带粉痕龙骨蜕，叶随清影凤毛披”，用拟人化手法写出竹子的高雅。“王猷去后高风远”，以王献之自比，表现自己的志向。“世眼相看总未宜”，表明世人难以领会自己志趣。据此分析概括即可。
【答案】
题竹
林下萧然拔俗姿，难随花柳竞芳时。
秋深风雨邀谁听，岁晚冰霜只自知。
节带粉痕龙骨蜕，叶随清影凤毛披。
王猷去后高风远，世眼相看总未宜。
注释：
萧然：指风姿潇洒超逸。拔俗：与众不同，出人意表。竞芳：争芳斗艳。秋深：秋天来临之时。风雨：风雨交加的天气。邀：邀请。岁晚：岁月已晚。冰霜：冰雪和寒霜。只知：只能独自知道。节：指竹节。龙骨：指竹节的分叉处。蜕（tuì）：脱皮。凤毛：凤凰羽毛。王献之：东晋书法家、画家。这里指诗人自喻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。