衣冠楚楚整容仪,吴越云仍第几支。
应役最勤官府事,逢人多诵鬼仙诗。
秫收南亩时供酒,烛剪西窗夜奕棋。
愧我尘途归未得,衡门何日共栖迟。

诗句释义:

  1. 衣冠楚楚整容仪,吴越云仍第几支。
  • “衣冠楚楚”形容人穿着整齐,举止文雅。
  • “整容仪”指整理仪容仪表。
  • “吴越云仍第几支”可能是指某种与“吴越”有关或与“云”相关的物品或事件(如云游、云彩等),但具体含义需要结合上下文理解。
  1. 应役最勤官府事,逢人多诵鬼仙诗。
  • “应役最勤官府事”表示经常应征服役,工作勤奋。
  • “逢人多诵鬼仙诗”可能是指常遇到有人朗诵或背诵一些神秘或超自然的内容。
  1. 秫收南亩时供酒,烛剪西窗夜奕棋。
  • “秫收南亩”可能是指收获的庄稼,如高粱。
  • “供酒”指用收获的庄稼酿酒。
  • “烛剪西窗夜奕棋”描绘了一幅深夜下,人们在西窗前摆好棋盘准备下棋的场景,使用蜡烛照明的环境,体现了一种静谧、宁静的生活状态。
  1. 愧我尘途归未得,衡门何日共栖迟。
  • “愧我尘途归未得”表达了诗人对于未能回归田园生活的遗憾和愧疚。

  • “衡门”通常指简陋的家居门,这里可能象征着简朴、清贫的生活。

  • “何日共栖迟”询问何时能够一起在简朴的环境中安享生活。

    译文:

    整齐的衣着,整理仪容,吴越之地云仍在飘浮,是哪一枝?
    应征服役最勤快,官府的事都做,常遇见人吟诵着鬼仙的诗歌。
    收割高粱的季节里,人们用收获的庄稼来酿酒,夜晚时分,我们用蜡烛照明,在西窗下对弈棋类游戏。
    惭愧我在尘世的道路上,还未找到返回的地方,何时才能在简陋的门下,一起度过悠闲的时光?

    赏析:

    这首诗以简洁的语言表达了作者对于田园生活的向往和对于繁忙官场生活的反思。整首诗通过对比,展现了诗人内心的矛盾和挣扎,以及他对美好生活的追求。诗中通过对日常生活细节的描写,传达出一种淡泊名利、追求简单生活的人生态度,同时也表达了诗人对于回归自然、远离尘嚣的强烈渴望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。