左迁花县居莲幕,故道经行尚避骢。
正待瓜期登上考,遽闻椿寿告初终。
松楸望远愁云外,山水程多泪眼中。
更好节哀思为国,莫徒伤毁恸苍穹。
【注释】
送谢长司归山西守制:为官的谢长司,因父亲去世,请假回家守孝。
左迁:降职。花县:指广东新会,古称花县,谢长司曾于此任职。莲幕:莲花形的帐幕,比喻官场。故道:旧路。经行:经过。骢(cōng)马:青白色的马,这里借指朝廷。瓜期:《易》有《复卦》,“复”字拆开,上半是“一”,下半是“日”,即“一日之长”。故以“一日”代指官职,“瓜期”即“一日之长”的任期。登上考:参加科举考试。椿寿:长寿,多用来祝福老人。初终:开始和结束。松楸:墓木,这里指坟墓。望远愁云外:远望天空中云层之外。山水程:指从家乡到任所的路程或旅途。泪眼中:泪水模糊的视线中。好节哀思为国:意思是要为国家好好地节制悲伤。节哀,节制悲伤。思为国:为国家着想。莫徒伤毁恸苍穹:不要只顾伤心悲痛而损害了身体和国家的利益。
【赏析】
此诗是作者送其友人谢长司返家守制的挽诗。全诗情意深挚,风格沉郁悲慨,与作者一贯的诗歌风貌相吻合。
首句“左迁花县居莲幕,故道经行尚避骢。”“左迁”是古代对官员降职的用语。“花县”,指广东新会,当时谢长司曾在此任县令。“莲幕”是说此地风景秀丽,犹如在荷花丛中办公事,暗喻仕途坎坷。“故道”,是指他以往曾经走过的道路,“经行尚避骢”,意思是说当他路过时,还怕遇到那匹青白色的马,这匹马就是朝廷的御用马匹,象征着权力和地位。
次句:“正待瓜期登上考,遽闻椿寿告初终。”“瓜期”,是指科举考试中的录取通知,“登考”指的是参加科举考试。“椿寿”,“椿”指椿树,古人认为椿树可以活千年以上,所以常用来象征长寿。“告初终”是说突然听到关于他去世的消息。这句的意思是说,他本应该等待科举考试的结果,却突然得知自己已经去世的消息。诗人通过这一对比,表达了他对朋友的深深哀悼之情。
三、四两句:“松楸望远愁云外,山水程多泪眼中。”这两句进一步表达了诗人对朋友的深切怀念之情。“松楸”指坟墓,这里借指朋友的墓地;“望远愁云外”,表示诗人思念之情深远,仿佛看不到尽头;“山水程多泪眼中”,意思是说诗人在回家的路上,看着沿途的风景,泪水模糊了视线,心中充满了悲痛和思念之情。
最后一句:“更好节哀思为国,莫徒伤毁恸苍穹。”“更好节哀思为国”的意思是说,我们应该为了国家而克制悲伤,不要只顾伤心悲痛而损害了身体和国家的利益。“莫徒伤毁恸苍穹”则是说,我们不应该只是伤心悲痛,而应该为国家着想,为国家做出贡献。
这首诗语言朴实无华,情感深沉,充满了对朋友的深深怀念之情。