白发科场未得名，乡闾先达半诸生。
典文深有披沙恨，失路能无抱玉情。
夜雨灯窗归上舍，春风花柳别都城。
只今且让诸年少，他日鳌头属老成。
诗句释义与译文：
白发科场未得名，乡闾先达半诸生。
注释： 科场：科举考试。未得名：没有获得功名。乡闾（lún）：家乡，邻里。
译文： 我虽满头白发，在科举考试中还未得到功名。我的家乡里，有很多同辈的读书人。典文深有披沙恨，失路能无抱玉情。
注释： 典文：指科举考试时的文章。披沙恨：形容文章被埋没。
译文： 我在科举考试中的文章深深被埋没，我失去方向，心中充满了失望。夜雨灯窗归上舍，春风花柳别都城。
注释： 上舍：高级学府或官员的住所。
译文： 我在夜里下着雨，点着灯回到书房；春天的风拂动着花朵和柳树，我离开了京城。只今且让诸年少，他日鳌头属老成。
注释： 仅今：现在。鳌头：科举考试中的状元。
译文： 现在就让年轻一代去做吧，将来状元一定是成熟的人。
赏析：
这首诗表达了作者对科举考试的失望和无奈，同时也表达了他对未来的期待和信心。诗人用“白发”和“乡闾”等词语，形象地描绘了自己在科举考试中的困境和挫折。然而，他也并没有因此而放弃，而是寄望于未来，相信自己会在未来的某一天取得胜利。这种积极向上的态度，体现了诗人的坚韧和毅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。