冰雪生香飘翠襟，岁寒同结弟兄心。
谁知落落苍髯叟，尤与此君交谊深。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解及赏析能力。解答时，首先理解全诗大意，然后把握关键词语，最后分析表达技巧。
“冰雪生香飘翠襟”，此句中“翠襟”是借代美人的服饰，“冰雪生香”形容松泉之洁，“飘翠襟”形容松泉之清。
“岁寒同结弟兄心”，岁寒三友是指松、竹、梅，此处指松、竹，与下文“松竹厕于其间”相照应。
“谁知落落苍髯叟，尤与此君交谊深”，这句中的“落落苍髯叟”指自己，“犹与此君交谊深”指的是作者和这位友人的关系很深。
【答案】
示例：
译文：冰雪生香飘翠襟，岁寒同结弟兄心。谁知道落落苍髯叟，更与君交谊深。
注释：“冰雪生香”比喻松泉之洁。“翠襟”指美人的服饰。“岁寒三友”指松、竹、梅。“落落苍髯”指自己。“尤与此君交谊深”指作者与友人关系很深厚。
赏析：
这是一首咏物诗，写诗人与友人在岭南相逢，为松泉图配诗的情景。诗的前半部分写松泉之美，后半部分写诗人对友人的敬慕之情。前半部分，先写松泉之洁，再写山石之坚，最后写泉水之甘。后半部分写自己对松泉的喜爱和赞美，也表达了对友人深深的敬慕之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。