春水初泮水微茫，千里家山一叶航。
随处迟留即行乐，计程灯夕过钱塘。
注释
- 王止中：人名，此处为诗作的作者。
- 视：探望。
- 甥庶子：外甥的儿子。
- 春水初泮：春天刚刚融化的河水，指春天开始时的景象。
- 水微茫：水面上雾气缭绕的样子。
- 千里家山一叶航：形容家乡的山水离得如此之远，如同一片叶子上的航行。
- 随处迟留：在各处逗留停留。
- 即行乐：马上开始享乐。
- 计程灯夕过钱塘：计算路程，在傍晚时分经过钱塘。
译文
王止中先生来探望他的外甥儿子黄君，不久就返回永嘉了。因此我送他离开。
春天刚过，河水已经解冻，水面上雾气弥漫；
从千里之外的家乡来看，就像一片小小的树叶在水面上航行。
到处停留，马上就开始享受快乐生活；
我们计算好行程，在晚上过了钱塘。
赏析
这四句诗描绘了送别的情景和离别的情绪。首句写景，描绘了春天的景色以及河水的状态，为下文的离别作了铺垫。第二句直接进入主题，表达了送别的心情。第三句进一步描绘了送别的场景，表达了即将分别的不舍之情。最后一句则是对整个送别过程进行了总结，同时也表达了对即将到来的团聚的喜悦和期待。整首诗情感真挚而深沉，既表达了诗人对朋友的深情厚意，也体现了诗人对友情的重视和珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。