我昔草堂云涧深,与君相近日相寻。
别来猿鹤今何似,月色松声夜夜心。
【解析】
此题考核评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。此类试题解答时,要先通读全诗,从全诗中找到答题点;然后审清题干,把握诗歌的主题是作答关键;最后精读相关诗句加以分析即可。本题要求“赏析”的诗句是“别来猿鹤今何似,月色松声夜夜心”,这句诗的意思是:自从分别以后,你我如同那猿鹤一般,各自漂泊流离。如今,我们是否还像当年那样相互思念呢?只有这皎洁的月光,和那松涛声声,陪伴着我在漫漫长夜里度过相思之苦。
【答案】
译文:我昔日的草堂位于山涧深处,与你相约在这山深云阔的地方相见。自从离别以后,你我如同那猿鹤一般,
各自飘零流落。如今,我们是否还像当年那样相互思念呢?只有这皎洁的月光,和那松涛声声,陪伴着我在漫漫
长夜里度过相思之苦。注释:①草堂:诗人隐居之地。②日寻:每天来寻找。③猿鹤:这里指诗人自己。④夜夜
心:指对对方的思念之情。赏析:这首诗写于唐宪宗元和八年(813),诗人与白居易同游湖南,分手后有感于此而作。首二句写二人当初相聚时的愉快心情;“猿鹤”两句抒发了分离后的哀怨之情,表达了对白居易的深情厚谊;“夜夜”句则表明了诗人内心的孤独寂寞。