草色烟光染翠衣,暖风晴日一双飞。
几番啼向山窗外,清梦初回曙色微。
【解析】
本题考查对诗歌内容及作者情感的理解。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一判断正误即可。其中要注意理解“草色烟光”和“清梦初回”的意思。
【答案】
译文:草色映着烟雾,染绿了衣襟;暖风和煦,阳光明媚,两只鸟儿展翅飞翔。几回啼叫,声音在山窗外回荡,直到晨曦微露,方才停止。赏析:诗写一幅春意盎然的画卷。开头两句描写了一幅生机勃勃的春景:草木葱茏,春色宜人。“草色烟光”四字用得极妙,把春日里草的颜色、雾霭中的色彩融为一体来表现春天的景色,给人以朦胧美。这两句写出了春意之浓和生机之旺。接着写春日里鸟语花香、万物欣欣向荣的景象。“暖风晴日”四字写出了天气晴朗、阳光明媚的特点,为下文鸟儿自由自在地飞作了铺垫。“一双飞”点出了双鸟,说明这是一对鸳鸯。“几番啼”三句是说它们鸣叫着,声震山谷;它们飞越山涧,飞到窗前,叫声久久不散。这里既写了鸟儿的欢愉之情,也写出了诗人的愉悦之感。最后两句写鸟儿终于回到巢里,进入甜美的梦乡。“清梦初回曙色微”,以“清梦”喻指酣梦、美梦,“初回”即刚刚醒来,形容睡得香甜。整首诗写得十分传神。