秋旦露气白，初阳淡无晖。
群鸡正乱叫，栖禽犹倦飞。
我行适中野，踯躅烟路微。
苍莽荆棘深，零露沾裳衣。
去去既寡欢，恻恻中心违。
素志谅难易，知音古尤稀。
侧身复惆怅，拂旦吾当归。

这首诗是唐代诗人杜甫的作品。它以简洁的语言描绘了秋天的景色和诗人的情感。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析：

杂诗（节选）
秋旦露气白，初阳淡无晖。
群鸡正乱叫，栖禽犹倦飞。
我行适中野，踯躅烟路微。
苍莽荆棘深，零露沾裳衣。
去去既寡欢，恻恻中心违。
素志谅难易，知音古尤稀。
侧身复惆怅，拂旦吾当归。

注释

  • 秋旦：指秋季清晨。
  • 露气白：指早晨的露水很白，给人一种清爽的感觉。
  • 初阳：指太阳刚刚升起。
  • 群鸡正乱叫：指早晨时分，一群鸡在乱叫。
  • 栖禽犹倦飞：指栖息的鸟还在休息，没有飞走。
  • 我行适中野：指行走在乡间的路上。
  • 踯躅（zhí zhú）：徘徊不前的样子。
  • 苍莽荆棘深：形容道路两旁生长着茂密的荆棘。
  • 零露沾裳衣：指衣服被露水打湿。
  • 去去既寡欢：意思是说离别总是让人感到悲伤。
  • 恻恻中心违：形容内心的悲伤和不安。
  • 素志：原本的愿望或目标。
  • 谅难易：意思是说实现这些愿望或目标并不容易。
  • 知音：能理解和支持自己的朋友或知己。
  • 古尤稀：意思是说这样的知音非常少。
  • 侧身复惆怅：形容诗人因为思念而感到惆怅。
  • 拂旦：天刚蒙蒙亮的时候。
  • 吾当归：我将要回到故乡。

译文

清晨的露水很白，太阳刚刚升起却光芒不显。
早晨的鸡群正在乱叫，栖息的鸟儿还没有飞走。
行走在乡间的小路上，徘徊不前，四周都是深深的荆棘。
衣服被露水打湿，显得十分寒冷。
离别总是让人感到悲伤，内心的悲伤和不安让我感到痛苦。
实现这些愿望并不容易，这样的知音非常稀少。
因为我的内心感到悲伤和不安，所以又增添了一些惆怅。
在黎明时分，我要回到我的故乡。

赏析

这是一首描写秋日景象和作者内心感受的诗篇。诗人通过细腻的观察和深情的表达，将秋天的景色和作者的情感融为一体。诗中通过对自然景物的描绘，反映了作者对生活的态度和情感状态。同时，诗中也体现了作者对社会现实的关注和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。