九月淮天百草枯，晓分千骑猎平芜。
弯弓射杀南山豹，归醉吴姬卖酒垆。
【注释】
九月：指深秋。淮天：淮河一带的平原。百草枯：百草凋零，草木枯萎。晓分：清晨。千骑猎平芜：千名骑兵在平地上打猎（芜：野草丛生的地方）。弯弓射杀南山豹：用弓箭射杀了一只南山上的豹子。归醉吴姬酒垆：回到家乡喝醉了吴地的美酒（垆：酒店柜台）。
【译文】
九月份，淮河平原上百草枯死、草木凋零；清晨，一万名骑兵在平旷之地狩猎。
用弓弩射死了一只南山上的豹子；回家后，醉酒了，喝的是吴地的名酒。
【赏析】
此诗写一位从军将士在深秋时在野外狩猎的情趣。诗人以简洁的笔触勾勒出一幅秋天的景色图，生动形象地展现了战士的生活和战斗场面，表达了对战士的赞美之情。
首句“九月淮天百草枯”，描写了一个深秋季节，淮河平原上草木皆枯的景象。诗人通过这样的描写，为接下来的狩猎场景铺垫了背景，也为整个画面增添了几分荒凉之感。
第二句“晓分千骑猎平芜”，描绘了战士们清晨时分分兵出发，奔赴野外进行狩猎的情景。这里，“千骑”指的是一支庞大的队伍，数量众多，足以说明狩猎的规模之大。“猎平芜”则进一步强调了狩猎的场景是在开阔的原野之上，与前面的“平芜”相呼应。这一句不仅展现了战争的紧张气氛，也体现了战士们的勇敢和坚韧。
第三句“弯弓射杀南山豹”，是诗人对战士们英勇行为的具体描写。在这里，“弯弓射杀”形象地描绘了战士们在战斗中矫健的身姿和精湛的技艺，而“南山豹”则是他们的目标。这句诗充满了力量感和动感，展现了战士们在战场上的威武之姿。
最后一句“归醉吴姬卖酒垆”，则展示了战士们胜利归来后的欢愉场景。在这里，“吴姬”指的是当地的美女，她们以美酒款待战士们，为他们的胜利干杯庆祝。这一句既展现了战士们的英勇无畏，也体现了他们对生活的热爱和享受。同时，这也反映了古代社会的风俗习惯，即以饮酒来表达对胜利者的敬意和祝福。
这首诗通过对战士在深秋季节进行狩猎、射击并最终胜利归来的场景进行描绘，展现了战士们的勇气、智慧和坚韧精神。同时，它也反映了古代社会的风俗习惯和社会风貌，具有较高的历史价值和文化价值。